每日英聞 BNO

The practical application of this theory helps improve our daily workflow.

呢個理論嘅實際應用有助於改善我哋嘅日常工作流程。

The new policy regarding school uniforms has become a controversial topic among parents.

關於校服嘅新政策已經成為家長之間一個具爭議性嘅話題。

Complaining about the weather is unhelpful when you are already stuck in the rain.

當你已經困喺雨中嗰陣，抱怨天氣係無補於事嘅。

I wonder how the new employees will fare in their first week.

我好奇新員工喺第一週嘅表現會係點。

The kick-off for the charity event is scheduled for ten in the morning.

慈善活動預計喺朝早十點開始。

We have several options for travel insurance to suit different budgets.

我哋有幾個旅遊保險選項，可以配合唔同嘅預算。

She is an aspiring writer who spends every weekend working on her first novel.

她是一位有抱負的作家，每個週末都花時間創作她的第一本小說。

The company decided to suspend the employee pending an investigation into the incident.

公司決定暫停該員工的職務，等待對事件的調查結果。

The project manager needs to execute the plan carefully to ensure everything stays on schedule.

項目經理需要謹慎執行計劃，以確保一切按進度進行。

The police set up a cordon around the building after the gas leak was reported.

氣體洩漏報告傳出後，警方喺建築物周圍拉起咗警戒線。

Please report any suspicious incident to the building manager immediately.

如果有任何可疑事件，請立即向大廈管理員報告。

It was a shocking discovery when we found out the roof was leaking everywhere.

當我哋發現屋頂周圍都漏水嗰陣，真係一個令人震驚嘅發現。

The company is making a resurgent effort to regain its market share.

該公司正努力捲土重來，以奪回市場份額。

The director gave the actors artistic licence to interpret the script in their own way.

導演給予演員藝術創作上的自由，讓他們以自己的方式詮釋劇本。

With the end of the project in sight, the team is working extra hours to finish it.

隨著項目即將完成，團隊正加班趕工。

The company is still reeling from the sudden loss of its main investor.

間公司仲因為主要投資者突然撤資而受到重創。

It takes a lot of grit to start a new career in a foreign country.

喺外國開展新事業需要好大嘅毅力。

He used his business guile to negotiate a much better deal for his team.

佢運用佢嘅商業機智，為佢嘅團隊傾到一份更好嘅合約。

After moving to a new city, he began to pine for the familiar comforts of his hometown.

搬到新城市後，佢開始渴望家鄉熟悉嘅舒適感。

The strong wind helped to disperse the thick fog that had covered the park all morning.

強風有助於驅散成個上晝籠罩住公園嘅濃霧。

The athlete worked hard for years in hopes of achieving glory at the international competition.

嗰位運動員多年嚟努力訓練，希望喺國際賽事中獲得榮耀。

Be careful when you receive unexpected emails, as they could be a scam to steal your personal information.

收到不明電郵時要小心，因為嗰啲可能係盜取你個人資料嘅詐騙。

The thief tried to pose as a delivery driver to gain access to the building.

嗰個賊人試圖假扮成速遞員進入大廈。

Scammers often target elderly people because they think they are easier to deceive.

騙徒經常針對長者，因為佢哋認為長者比較容易受騙。