關於我們
About Us
📖開發者的話
大家好，我是一位移居英國的香港人。
來到新環境生活，總會遇到大大小小的挑戰——從日常購物、適應本地制度，到跨越語言障礙。作為一名開發者，我一直希望利用自己的技能，開發一系列簡單實用的網頁工具，為同樣在英國奮鬥的香港人提供一點便利。
在之前推出了「Costxx 查貨助手」及「購物計算器」後，我留意到許多初來報到的朋友，包括我自己，在閱讀本地英文新聞時感到吃力。這不僅影響了學習英文的進度，也減少了對英國社會的了解。因此，我決定開發 British News Open (BNO)，這也是「每日英聞」誕生的契機。
🎯每日英聞 British News Open (BNO)
「Open」這個字，代表著「開放、融入新生活」。我們深信，閱讀本地新聞是融入英國社會的重要一步。
為此，我們每天為大家提供英國新聞摘要，附有簡潔易明的繁體中文導讀，並從真實語境中精選實用生字。我們無意取代專業的新聞機構，而是希望成為一座橋樑，幫助大家降低閱讀門檻，鼓勵港人社群更深入地了解英國時事。
如果這些工具對您在英生活有幫助，歡迎請我飲杯咖啡！
📖The Developer's Story
Hello! I am a Hong Konger living in the UK.
Moving to a new country comes with many challenges—from grocery shopping to understanding local systems, and especially, overcoming the language barrier. As a developer, my goal has always been to contribute to the community by creating simple, accessible digital tools that solve everyday problems.
After developing tools like the Costxx Stock Checker and Shopping Calculator, I realized there was another significant hurdle many newcomers face: keeping up with local news while improving their English. That's how British News Open (BNO) was born.
🎯British News Open (BNO)
The name “Open” symbolizes our core mission: to help newcomers open the door to British society. We believe that understanding local news is the first step to true integration.
We summarize daily UK news into concise, easy-to-read Traditional Chinese overviews, while extracting key English vocabulary for contextual learning. We are not here to replace professional journalism, but rather to serve as a bridge—encouraging our community to engage more deeply with reputable British media, overcome language barriers, and confidently start their new lives.
If these tools have made your UK life easier, feel free to buy me a coffee!