私隱政策 (Privacy Policy)
最後更新日期 / Last Updated：2026年5月 (May 2026)
注意：如中、英文版本有任何牴觸或不相符之處，應以中文版本為準。
Note: In the event of any discrepancy between the English and Chinese versions of this Privacy Policy, the Chinese version shall prevail.
中文版
British News Open（下稱「本網站」、「我們」）尊重並致力保護您的個人私隱。本私隱政策旨在解釋當您訪問我們的網站時，我們如何收集、使用及保護您的資訊。
1. 我們收集的資訊
在您目前使用本網站的過程中，我們主要收集以下類型的資訊：
- 非個人識別資訊 (匿名數據)： 當您瀏覽網站時，我們會自動收集某些不包含個人身份的數據。這包括但不限於：您的設備類型、瀏覽器版本、大約地理位置（國家/城市級別）、您訪問的頁面及停留時間。
- 個人識別資訊 (若適用)： 目前本網站無需註冊即可使用。若未來我們推出「收藏生字」或「會員帳戶」功能，我們將在您自願提供的情況下，收集您的電郵地址或帳戶設定資料。
2. 我們如何使用您的資訊
我們收集上述資訊的目的純粹是為了：
- 了解使用者的閱讀習慣，以改善我們的網站排版與導讀內容的質素。
- 維持網站的安全性及技術穩定性。
- 若您擁有帳戶，為您提供個人化的學習體驗（如儲存生字庫）。
3. Cookies 與追蹤技術 (Google Analytics)
本網站使用 Google Analytics（Google 分析）及其他類似的 Cookies 技術來衡量流量及分析使用者互動。
- Cookies 是儲存在您設備上的小型文字檔案。
- Google Analytics 會收集您如何使用本網站的匿名資訊。這些資訊會傳送並儲存於 Google 的伺服器。
- 您可以隨時透過更改瀏覽器設定來拒絕接受 Cookies，但這可能會影響本網站的部分功能。
4. 資訊共享與第三方服務
我們絕不會將您的個人資料出售給任何第三方。 我們僅會與協助我們營運網站的可靠第三方服務供應商（例如：雲端伺服器 Vercel、資料庫服務 Supabase、流量分析 Google Analytics）共享必要的數據。這些供應商均受嚴格的資料保護規範約束。
5. 您的權利 (GDPR 合規)
根據適用的資料保護法規（包括 UK GDPR），您擁有以下權利：
- 要求查閱我們持有關於您的個人資料。
- 要求更正或刪除您的個人資料。
- 撤回您對我們處理數據的同意。
如果您希望行使上述任何權利，或對本私隱政策有任何疑問，請透過以下方式聯絡我們：
聯絡電郵： [email protected]
6. 政策更新
我們可能會不時更新本私隱政策。任何重大更改將會在網站上公佈，並更新頂部的「最後更新日期」。
English Version
British News Open (hereinafter referred to as "this website" or "we") respects and is committed to protecting your personal privacy. This privacy policy aims to explain how we collect, use, and protect your information when you visit our website.
1. Information We Collect
During your current use of this website, we primarily collect the following types of information:
- Non-Personally Identifiable Information (Anonymous Data): When you browse the website, we automatically collect certain data that does not contain personal identity. This includes, but is not limited to: your device type, browser version, approximate geographical location (country/city level), pages you visit, and time spent on the site.
- Personally Identifiable Information (If Applicable): Currently, this website can be used without registration. If we launch "Saved Vocabulary" or "Member Account" features in the future, we will collect your email address or account settings data, provided you voluntarily supply it.
2. How We Use Your Information
The sole purposes for collecting the above information are:
- To understand users' reading habits to improve our website layout and the quality of our reading guides.
- To maintain the security and technical stability of the website.
- If you have an account, to provide you with a personalized learning experience (such as saving vocabulary lists).
3. Cookies and Tracking Technologies (Google Analytics)
This website uses Google Analytics and other similar Cookie technologies to measure traffic and analyze user interactions.
- Cookies are small text files stored on your device.
- Google Analytics collects anonymous information about how you use this website. This information is transmitted to and stored on Google's servers.
- You can refuse to accept Cookies at any time by changing your browser settings, but this may affect some features of this website.
4. Information Sharing and Third-Party Services
We will never sell your personal data to any third party. We will only share necessary data with reliable third-party service providers who assist us in operating the website (for example: cloud server Vercel, database service Supabase, traffic analysis Google Analytics). These providers are bound by strict data protection regulations.
5. Your Rights (GDPR Compliance)
Under applicable data protection regulations (including UK GDPR), you have the following rights:
- Request access to the personal data we hold about you.
- Request the correction or deletion of your personal data.
- Withdraw your consent for us to process your data.
If you wish to exercise any of the above rights, or if you have any questions about this privacy policy, please contact us at:
Contact Email: [email protected]
6. Policy Updates
We may update this privacy policy from time to time. Any major changes will be announced on the website, and the "Last Updated" date at the top will be updated.