The Guardian
sport·1h ago
From the Pocket: Richmond’s rebuild is frustrating and strange. Who knows if it’s working
Adem Yze’s Tigers have been in a kind of drift, with a constant asterisk making it impossible to develop their style of play
中文導讀
Richmond Football Club 近期表現陷入低潮，Adem Yze 帶領嘅球隊喺戰術發展上一直停滯不前，好似失去方向咁。呢種「漂浮」狀態令球迷同評論員都好困惑，質疑球隊目前嘅重建計劃係咪真係有效。對於關注當地體育文化嘅移英港人嚟講，呢單新聞反映咗職業球隊喺面對戰術轉型時，往往會經歷一段漫長而令人沮喪嘅適應期。
A
Vocabulary 生字
Frustrating
Adjective形容詞令人沮喪的、令人氣餒的
EN
It is very frustrating when the internet connection drops during an important video call.
中
喺重要視像會議期間斷網，真係好令人沮喪。
Drift
Noun名詞漂流、偏離、漫無目的嘅狀態
EN
After graduation, he felt a sense of drift because he hadn't decided on his career path yet.
中
畢業之後，佢因為未決定好事業方向，感到有一種漫無目的嘅迷惘感。
Constant
Adjective形容詞持續不斷的、恆定的
EN
The constant rain in this city makes it difficult to plan outdoor activities.
中
呢個城市持續不斷嘅雨水，令計劃戶外活動變得好困難。