The Guardian
education·2h ago
Failure to plan for rising temperatures has left UK’s schools sweltering
Many buildings are in use past their predicted lifespans, but even newer designs lack measures to beat heat
中文導讀
英國校舍老化問題嚴重，好多建築物早已過咗預計使用年限，加上新設計亦缺乏足夠嘅防暑措施，導致近期天氣轉熱時，學校課室變得極度悶熱。呢個情況唔單止影響學生學習效率，更反映出英國教育部門喺應對氣候變化方面，缺乏長遠規劃，令師生喺極端高溫下受苦，急需政府正視校舍翻新工程。
A
Vocabulary 生字
lifespan
Noun名詞壽命；使用年限
EN
The average lifespan of this type of household appliance is about ten years.
中
呢類家庭電器嘅平均使用年限大約係十年。
sweltering
Adjective形容詞悶熱的；酷熱的
EN
We spent the afternoon in the sweltering heat of the city centre.
中
我哋喺市中心酷熱嘅天氣下過咗成個下晝。
measure
Noun名詞措施；方法
EN
The company has introduced new safety measures to prevent workplace accidents.
中
公司已經引入咗新嘅安全措施，以防止工作場所發生意外。