The Guardian
money·23 Aug, 08:00
First Bus bans under-16s in Stoke-on-Trent travelling alone after 6pm after disorder
Company says decision comes after spate of antisocial behaviour since free travel scheme was introduced
中文導讀
Stoke-on-Trent 嘅巴士營運商 First Bus 最近宣佈，由於近期發生多宗反社會行為，決定禁止 16 歲以下人士喺每日 18:00 後獨自乘搭巴士。呢項措施係針對當地免費乘車計劃實施後，出現嘅一系列治安問題。對於需要乘搭公共交通工具嘅家長同青少年嚟講，呢項新規定將會直接影響日常出行安排，建議大家留意相關巴士路線嘅服務變動。
A
Vocabulary 生字
antisocial
Adjective形容詞反社會的；擾亂公共秩序的
EN
The local council is taking measures to tackle antisocial behaviour in the neighbourhood.
中
地方議會正採取措施處理社區內的擾亂公共秩序行為。
disorder
Noun名詞混亂；騷亂；動亂
EN
The police were called to the scene to restore order after the public disorder broke out.
中
公共騷亂爆發後，警方被召喚到現場恢復秩序。
spate
Noun名詞（短時間內發生的）一連串；大量
EN
There has been a spate of burglaries in this area over the past few weeks.
中
過去幾週這區發生了一連串的入屋盜竊案。
