The Guardian
money·7 May, 16:37
Changes in how firms select candidates can transform workforces
Letter: Ed Sketch responds to an article on resistance to inclusive hiring policies
中文導讀
依家好多英國企業開始反思招聘流程，Ed Sketch 喺 Financial Times 撰文指出，單靠傳統招聘模式好難建立多元化團隊。其實企業只要微調篩選準則，例如隱去學歷背景或調整面試方式，就能夠有效減少偏見，吸納更多元嘅人才。對於移英港人嚟講，了解英國職場點樣推動 inclusive hiring，有助大家掌握當地企業文化，亦更容易適應未來嘅求職環境。
A
Vocabulary 生字
Candidate
Noun名詞候選人、求職者
EN
The company interviewed every candidate before making a final decision.
中
公司喺做最終決定之前，面試咗每一位求職者。
Transform
Verb動詞徹底改變、轉型
EN
A fresh coat of paint can completely transform the look of your living room.
中
重新油一次牆身，可以令你客廳嘅外觀煥然一新。
Resistance
Noun名詞抵抗、反對、抗拒
EN
There was a lot of resistance from the staff when the new office rules were introduced.
中
當新嘅辦公室規則推出嗰陣，員工有好多反對聲音。