The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
澳洲板球隊嘅 Sandpapergate 事件,由體育醜聞演變成一場無止境嘅輿論風暴。呢篇評論指出,外界對球員嘅懲罰同反應完全唔合比例,甚至陷入過度反應嘅循環。對於移英港人嚟講,呢件事反映咗當社會面對爭議時,輿論點樣容易被情緒主導,而忽略咗事實真相往往係處於兩極之間,提醒大家喺接收資訊時要保持客觀冷靜。
Vocabulary 生字
proportional
Adjective形容詞合比例的、相稱的
The punishment should be proportional to the seriousness of the mistake.
懲罰應該要同犯錯嘅嚴重程度成正比。
reprisal
Noun名詞報復、報復行動
The company feared reprisals from competitors after lowering their prices.
間公司好擔心減價之後會受到競爭對手嘅報復。
outrage
Noun名詞憤慨、義憤
The new policy caused public outrage among the local residents.
呢項新政策引起咗當地居民嘅公憤。