The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
NBA球星 Stephen Curry 近日公開力撐太太 Ayesha Curry,批評部分前運動員對佢太太喺電影入面嘅演出過分挑剔。Stephen Curry 指出呢種針對女性演員嘅言論反映咗社會存在雙重標準,亦唔尊重女性嘅專業發展。呢件事喺網上引起廣泛討論,反映出即使喺公眾人物圈子,性別平權同職業尊重依然係備受關注嘅議題,亦提醒大家喺職場上應避免性別偏見。
Vocabulary 生字
Perpetuate
Verb動詞使持續;使長存(通常指負面事物)
We should avoid comments that perpetuate harmful stereotypes in the workplace.
我哋應該避免喺職場上發表會令有害刻板印象持續存在嘅言論。
Double standard
Noun名詞雙重標準
It is unfair to apply a double standard when evaluating the performance of different team members.
喺評估唔同團隊成員嘅表現時,採取雙重標準係唔公平嘅。
Disrespect
Verb動詞不尊重;無禮
It is important to listen to others even if you disagree, as interrupting them shows a lack of respect.
即使你唔同意對方,聆聽佢哋嘅意見都好重要,因為打斷人哋講嘢係一種唔尊重嘅表現。