每日英聞 BNO

The residents implored the local council to fix the dangerous potholes on the street.

居民懇求地方議會修復街上危險嘅坑洞。

The new policy regarding school uniforms has become a controversial topic among parents.

關於校服嘅新政策已經成為家長之間有爭議嘅話題。

The national sports governing body is responsible for setting the rules for all professional matches.

國家體育管理機構負責為所有職業賽事制定規則。

I was absolutely gutted when I found out that my flight had been cancelled.

當我發現航班被取消嗰陣，我真係覺得極度失望。

It was an agonising wait for the test results to arrive in the post.

等待測試結果寄到屋企嗰段時間，真係令人極度煎熬。

The company's future is hanging by a thread after the latest financial crisis.

經歷咗最新嘅金融危機後，呢間公司嘅前途已經岌岌可危。

She is working hard on securing a stable job in the city.

佢正努力喺呢個城市搵一份穩定嘅工作。

The local station will broadcast the concert live this evening.

本地電台將會喺今晚直播呢場音樂會。

Many people prefer watching free-to-air channels instead of paying for expensive subscriptions.

好多人寧願睇免費頻道，都唔想畀錢訂閱昂貴嘅收費電視。

The local community hailed the firefighters for their bravery during the rescue.

社區居民公開讚揚消防員喺救援期間嘅英勇表現。

They held a small ceremony as a tribute to the retiring manager.

佢哋舉辦咗一個小型儀式，向即將退休嘅經理致敬。

The team's demolition of their opponents in the final match surprised everyone.

嗰支隊伍喺決賽入面徹底擊敗對手，令大家都感到驚訝。

The new policy on public transport has been a polarizing topic among local residents.

呢項關於公共交通嘅新政策，喺居民之間引起咗兩極化嘅討論。

She is a formidable opponent in the courtroom due to her extensive legal knowledge.

憑藉豐富嘅法律知識，佢喺法庭上係一位令人敬畏嘅對手。

We are organizing a small party to bid farewell to our colleague who is moving abroad.

我哋正籌備一個小型派對，為即將移居海外嘅同事送行。

The local football team has remained undefeated throughout the entire season.

呢支地區足球隊喺成個賽季入面都保持不敗。

The witness described the gruesome accident in great detail to the police.

目擊者向警方詳細描述咗嗰場恐怖嘅意外。

You should see a doctor if your cough becomes a serious health issue.

如果妳嘅咳嗽變成嚴重嘅健康問題，就應該去睇醫生。