每日英聞 BNO

The team managed to clinch the deal after weeks of intense negotiations.

經過幾星期嘅激烈談判，團隊終於成功鎖定呢單交易。

The champion-elect is expected to receive the trophy at the final ceremony next month.

預計準冠軍將會喺下個月嘅頒獎典禮上領取獎盃。

I am unhappy with the quality of the service provided at the restaurant.

我對嗰間餐廳提供嘅服務質素感到唔滿意。

Our local football team is training hard to win the regional championship this year.

我哋嘅地區足球隊正努力訓練，希望今年可以贏得地區錦標賽。

The team celebrated their hard-earned victory with a dinner after the match.

球隊喺賽後食飯慶祝佢哋得來不易嘅勝利。

The current leader of the marathon is running at an incredible pace.

目前馬拉松嘅領先者正以驚人嘅速度奔跑。

How did you fare in your job interview yesterday?

你噚日個見工面試表現點樣？

We usually stream movies online instead of going to the cinema.

我哋通常會喺網上串流睇戲，而唔係去戲院。

There are several options for travelling to the city centre, including bus and train.

去市中心有幾個選擇，包括搭巴士同火車。

The company decided to recall the faulty product from the market immediately.

公司決定立即將有問題嘅產品從市場召回。

The heavy snow caused significant disruption to public transport services.

大雪對公共交通服務造成嚴重干擾。

We have several options for dinner tonight, including Italian or Japanese food.

我哋今晚晚餐有幾個選擇，包括意大利菜或者日本菜。

The rain was a timely relief for the farmers during the dry season.

呢場雨對農夫嚟講係旱季中嘅及時雨。

She starred in the school play and received a standing ovation.

佢喺學校話劇入面擔任主角，仲得到全場起立鼓掌。

The team celebrated their hard-earned victory after the final whistle.

球隊喺完場哨聲響起後，慶祝佢哋得來不易嘅勝利。

The team made a miraculous recovery to win the championship in the final minutes.

該隊伍在最後幾分鐘內奇蹟般地恢復狀態，贏得了冠軍。

We watched a thrilling movie that kept us on the edge of our seats until the end.

我們看了一部緊張刺激的電影，直到最後一刻都讓我們屏息以待。

The local tennis player remains unbeaten after playing ten matches this season.

這位本地網球選手在本賽季打了十場比賽後，依然保持不敗紀錄。

I spent an absorbing afternoon reading a classic novel in the park.

我喺公園度過咗一個引人入勝嘅下晝，睇咗一本經典小說。

We need to revisit our budget plan to see if we can save more money.

我哋需要重新探討我哋嘅預算計劃，睇下係咪可以慳多啲錢。

The local political machine has been controlling the district for decades.

呢個地方嘅政治機器已經控制咗呢個區幾十年。

I have no regrets about moving to a new city for my career.

我對於為了事業搬到新城市居住一事，毫無遺憾。

Make sure you read the terms carefully before signing the rental contract.

簽署租約之前，請務必仔細閱讀條款。

Could you please confirm the time of our meeting tomorrow?

你可以確認一下我們明天開會的時間嗎？

The local football team has remained unbeaten throughout the entire season.

嗰支本地足球隊喺成個賽季入面都保持不敗。

After hours of searching, I eventually found my lost keys in the kitchen.

搵咗幾個鐘之後，我最終喺廚房搵返我啲鎖匙。

The sudden fire alarm gave everyone a real scare during the meeting.

會議期間突然響起嘅火警鐘嚇親晒所有人。