每日英聞 BNO

The sheer volume of work began to overwhelm the new employee.

龐大的工作量開始令新員工感到難以應付。

She gave an authoritative explanation of the new company policy.

她對公司新政策作出了具權威性的解釋。

The match ended in a stoppage due to the heavy rain.

由於大雨，比賽被迫中斷結束。

The job prospects for graduates in this industry are looking very positive.

這個行業畢業生的就業前景看起來非常樂觀。

The company announced a shock resignation of its chief executive this morning.

公司今早宣佈了行政總裁令人震驚的辭職消息。

The heavy rain left our plans for a picnic in shreds.

大雨令我們的野餐計劃徹底泡湯了。

The team delivered a clinical performance to secure the victory.

球隊表現冷靜精準，成功鎖定勝局。

The investigation helped to expose the flaws in the current system.

調查有助於揭露現行制度中的缺陷。

Without proper care, these delicate plants will soon perish.

如果沒有妥善照料，這些嬌嫩的植物很快就會枯萎死亡。

The manager sidelined the experienced employee after the new team was formed.

新團隊成立後，經理將嗰位經驗豐富嘅員工邊緣化。

You need to set your priorities straight if you want to finish the project on time.

如果你想準時完成項目，就必須釐清你嘅優先事項。

There are many untold stories about the struggles of immigrants in a new country.

有好多關於移民喺新國家奮鬥嘅故事，係外界所唔知道嘅。

He felt humiliated after making a silly mistake during the presentation.

佢喺簡報期間犯咗個低級錯誤，覺得好丟臉。

The company is known for its ruthless approach to cutting costs.

呢間公司以削減成本時毫不留情嘅作風而聞名。

With a big promotion on the horizon, she is working extra hours.

由於即將獲得升職，佢最近都做緊額外嘅工時。

The company has become a retail juggernaut that dominates the entire market.

呢間公司已經成為主導整個市場嘅零售巨頭。

Economic growth has stalled due to the recent rise in interest rates.

由於近期利率上升，經濟增長已經陷入停滯。

The sudden bad weather cast a shadow over our outdoor wedding plans.

突如其來嘅惡劣天氣，為我哋嘅戶外婚禮計劃蒙上咗陰影。

The team has remained unbeaten throughout the entire season.

嗰支隊伍喺成個賽季入面都保持不敗。

The movie was a real thriller that kept us on the edge of our seats.

套戲真係好緊張刺激，令我哋全程都坐立難安。

They managed to snatch a victory in the final seconds of the game.

佢哋喺比賽最後幾秒成功奪取勝利。