每日英聞 BNO

The level of noise in the library is completely unacceptable.

圖書館入面嘅噪音水平係完全不可接受。

It felt surreal to win the lottery after years of hard work.

努力工作多年後中咗彩票，感覺好似發夢咁離奇。

He felt he had been treated in a shabby way by his former employer.

佢覺得前僱主對佢嘅待遇好差，簡直係卑劣。

The view from the top of the hill was absolutely spectacular.

從山頂望落去嘅景色真係非常壯觀。

The recent report underlined the importance of regular exercise for our health.

呢份近期報告突顯咗定期運動對我哋健康嘅重要性。

Please leave your keys on the table before you go out.

請你出門口之前將鎖匙留喺枱面。

The final promotion spot in the league is still up for grabs.

聯賽最後一個升班名額仍然係公開競爭嘅。

Our team managed to edge out the opponents in the final minute of the game.

我哋隊伍喺比賽最後一分鐘成功以些微差距險勝對手。

She is set to star in the new theatre production next month.

佢將會喺下個月嘅新舞台劇中擔任主角。

The small business managed to survive the economic downturn by cutting unnecessary costs.

嗰間小企業透過削減不必要開支，成功挺過經濟低潮。

The meeting started at ten and overrun by an hour because there was so much to discuss.

會議喺十點開始，但因為有太多嘢要討論，結果超時咗一個鐘。

The team scored a goal in the dying minutes of the game to secure a draw.

球隊喺比賽最後幾分鐘入咗一球，成功逼和對手。

The movie reached its climax during the final chase scene.

套電影喺最後嗰場追逐戲達到高潮。

She spent years trying to perfect her cooking skills.

佢花咗好多年時間去精進自己嘅廚藝。

Being able to speak two languages is a great advantage in the job market.

識講兩種語言喺就業市場係一個好大嘅優勢。