每日英聞 BNO

She decided to leave her current job for a more lucrative offer at a tech startup.

佢決定辭去目前嘅工作，轉投一間科技初創公司，因為嗰度有份更賺錢嘅合約。

The local supermarket is running a campaign to promote healthy eating habits among children.

呢間本地超級市場正進行一項活動，旨在推廣兒童嘅健康飲食習慣。

It is the duty of every citizen to follow the traffic rules for public safety.

遵守交通規則以保障公眾安全，係每一位公民嘅職責。

The race for the championship is the tightest it has been in years.

這場冠軍爭奪戰是多年來競爭最激烈的一次。

The team is focused on their title defence this season.

這支隊伍正專注於本賽季的衛冕任務。

The local park is under threat of being turned into a car park.

這座社區公園正面臨被改建成停車場的威脅。

I am looking for a mentor who can guide me through my career transition.

我正在尋找一位能夠指導我職業轉型的導師。

The company announced the release of its new product next month.

公司宣佈下個月發佈新產品。

Traveling to different countries helps you gain a new perspective on life.

到不同國家旅行有助於你獲得看待生活的新觀點。

He keeps a box of sports memorabilia from his childhood in the attic.

佢將童年時期嘅體育紀念品放咗喺閣樓嘅箱入面。

There is a small, quiet cafe tucked away in a narrow side street.

喺一條狹窄嘅側街入面，隱藏住一間細小而寧靜嘅咖啡店。

We stayed at a charming country inn during our hiking trip.

我哋喺遠足旅程期間，住咗喺一間好有魅力嘅鄉郊旅館。

The team felt boosted by the positive feedback from their manager.

團隊因為收到經理的正面回饋而感到振奮。

I am trying to get fit by going to the gym three times a week.

我正嘗試透過每週去三次健身房來保持健康。

I tweaked my ankle while jogging in the park this morning.

我今早在公園慢跑時輕微扭傷了腳踝。

She was a pioneer in the field of renewable energy, leading the way for future generations.

她是再生能源領域的先驅，為後代開闢了道路。

The instructions for assembling this furniture are quite complicated, so it might take us a few hours.

組裝這件家具的說明書相當複雜，我們可能需要花幾個小時。

It can be difficult to transition from student life to a full-time career.

從學生生活過渡到全職工作可能會很困難。