每日英聞 BNO

The documentary highlights the sheer brutality of life in the wilderness.

呢套紀錄片突顯咗荒野生活嘅極度殘酷。

Their family business has become a powerhouse in the local retail industry.

佢哋嘅家族生意已經成為當地零售業嘅強權。

If you experience a sudden panic attack, try to focus on your breathing.

如果你突然恐慌發作，試吓專注喺你嘅呼吸上面。

The manager decided to sack the employee for consistently arriving late to work.

經理決定因為該員工經常遲到而將其解僱。

Rising interest rates might trigger a decline in consumer spending.

利率上升可能會引發消費支出下降。

The police are investigating a minor traffic incident that occurred near the school.

警方正在調查一宗發生在學校附近的輕微交通意外。

The employee was fired due to serious professional misconduct.

該員工因為嚴重嘅專業不當行為而被解僱。

The company decided to withdraw the product from the market after safety concerns.

由於安全疑慮，該公司決定將產品從市場撤回。

He denied the allegation that he had stolen the documents.

佢否認咗關於佢偷咗文件嘅指控。

The firefighter's heroics saved the family from the burning building.

消防員嘅英勇行為救咗嗰家人免受火災之苦。

The company is still reeling from the sudden loss of its biggest client.

間公司因為突然失去最大客戶，至今仍然大受打擊。

The team is on course for a record-breaking season this year.

呢支隊伍今年有望創下破紀錄嘅賽季。

The two candidates will have a head-to-head debate on television tonight.

兩位候選人今晚將會喺電視上進行正面辯論。

The fireworks display was a spectacular finale to the summer festival.

煙花匯演係呢個夏季節日嘅精彩壓軸戲。

Adding a little humor can add some spice to a boring meeting.

加少少幽默感可以令沉悶嘅會議多啲趣味。

I wouldn't wager my savings on such an uncertain investment.

我唔會將我嘅積蓄押喺呢種咁唔穩定嘅投資上面。

The government is trying to shut down unregulated financial services that put consumers at risk.

政府正嘗試取締嗰啲令消費者陷入風險嘅不受監管金融服務。

The sudden change in weather prompted us to cancel our outdoor picnic.

天氣嘅突然轉變促使我哋取消咗戶外野餐。

The office setup is designed to encourage collaboration among team members.

辦公室嘅架構設計係為咗鼓勵團隊成員之間嘅合作。

The local council pledged to improve the public transport system by next year.

地方議會承諾喺出年之前改善公共交通系統。

We need to map out our career goals before applying for new jobs.

我哋喺申請新工之前，需要詳細規劃我哋嘅職業目標。

She is very passionate about cooking and spends every weekend trying new recipes.

佢對烹飪充滿熱情，每個週末都會嘗試新食譜。

Many companies are now focusing on sustainability to reduce their environmental impact.

許多公司現在正專注於可持續發展，以減少對環境的影響。

It is hard to break a bad habit once you have been doing it for years.

一旦你做了很多年，就很難改掉一個壞習慣。

You should try to rise above the petty office politics and focus on your own work.

你應該試下唔好受辦公室入面啲瑣碎鬥爭影響，專注返自己嘅工作。

The teacher's passion for literature really inspired me to start writing my own stories.

嗰位老師對文學嘅熱誠，真係啟發咗我開始寫自己嘅故事。

She is one of the brightest students in the department and has a very promising career ahead.

佢係嗰個學系入面最出眾嘅學生之一，前途無可限量。

The team had a dismal performance during the final match of the season.

球隊喺賽季最後一場比賽入面表現極差。

The sudden rainstorm punctured our plans for a picnic in the park.

突如其來嘅暴雨令我哋去公園野餐嘅計劃泡湯。

There has been a revival of interest in traditional crafts among young people.

年輕人對傳統手工藝嘅興趣近期有所復甦。

We had to scramble to find a replacement babysitter at the last minute.

我哋要喺最後一刻倉促搵人頂替保母。

The hotel is a popular venue for weddings and corporate events.

呢間酒店係舉行婚禮同企業活動嘅熱門場地。

I cannot attend the meeting because I have a scheduling conflict.

我出席唔到個會議，因為我嗰段時間已經有其他安排撞咗期。