每日英聞 BNO

Don't fritter away your savings on things you don't really need.

唔好將你嘅積蓄浪費喺一啲你根本唔需要嘅嘢上面。

Old anxieties began to resurface as the exam date approached.

隨住考試日期臨近，舊有嘅焦慮感又開始浮現。

The local community is mounting a campaign to save the old library.

當地社區正發起一場運動，希望拯救嗰間舊圖書館。

The striker scored a hat-trick in the final match of the season.

嗰位前鋒喺球季最後一場比賽入面上演咗帽子戲法。

The team has a high scoring rate this year compared to the last season.

同上季相比，呢支隊伍今年嘅得分率相當高。

They are currently sitting at the top of the local football league.

佢哋目前喺本地足球聯賽入面排緊第一位。

The two companies formed a partnership to develop new technology.

兩間公司建立咗合作關係，共同開發新技術。

She notched up her third victory of the season in the final race.

佢喺最後一場比賽入面，取得咗今季第三次勝利。

It takes great resilience to overcome such difficult life challenges.

要克服咁艱難嘅人生挑戰，需要好強嘅韌性。

The driver secured the pole position after a flawless qualifying lap.

嗰位車手喺一圈完美嘅排位賽後，成功奪得杆位。

You should drive carefully to avoid crashing in heavy rain.

你喺大雨中揸車要小心，避免撞車。

She maintained the lead throughout the entire competition.

佢喺成場比賽入面一直保持領先。

The company decided to embrace new technology to improve efficiency.

公司決定擁抱新科技以提升效率。

She made no secret of her desire to find a new job.

她毫不隱瞞自己想找新工作的渴望。

I cannot stand the noise from the construction site next door.

我無法忍受隔壁建築工地的噪音。

The team launched a late-game blitz to secure the victory.

球隊喺比賽尾段發動咗一輪閃電攻勢，成功鎖定勝局。

She has remained unbeaten in the local chess tournament for three years.

佢喺呢個地區性嘅國際象棋比賽入面，已經連續三年保持不敗。

Failing the exam was a reality check that I needed to study harder.

考試唔合格令我認清現實，知道自己必須更加努力讀書。

He tried to ignore the ridicule from his classmates and focused on his studies.

佢嘗試無視同學嘅嘲笑，專注喺自己嘅學業上。

The company issued a formal apology for the delay in their services.

嗰間公司就服務延誤發出咗正式道歉。

There is no doubt that hard work is the key to achieving your goals.

毫無疑問，努力工作係達成目標嘅關鍵。

The team staged a late rally to win the game in the final minutes.

球隊喺最後幾分鐘發起反擊，成功贏得比賽。

They managed a clean sweep of all the awards at the ceremony.

佢哋喺頒獎禮上橫掃所有獎項。

She managed to hold off her competitors to secure the first place.

佢成功抵擋競爭對手，保住第一名嘅位置。