每日英聞 BNO

The meeting ended abruptly when the fire alarm went off.

當火警鐘響起時，會議突然結束了。

She decided to step away from her management role to pursue further studies.

她決定從管理職位退下來，去進修深造。

It is important to focus on your health during the busy winter season.

在繁忙的冬季，專注於自己的健康是非常重要的。

She is currently in the running for the manager position at the local cafe.

佢目前正角逐嗰間本地咖啡店嘅經理職位。

The community group plans to stage a charity concert to raise funds for the library.

社區團體計劃舉辦一場慈善音樂會，為圖書館籌款。

You should write to the council formally if you want to lodge a complaint about the noise.

如果你想就噪音問題提出投訴，應該正式寫信畀議會。

The athlete went through an intense training session to prepare for the competition.

運動員進行咗一場劇烈嘅訓練，為比賽做準備。

It is difficult to find a parking space in the city centre during the weekend.

週末喺市中心搵泊車位係一件好困難嘅事。

The house is in excellent condition despite being built many years ago.

雖然間屋起咗好多年，但狀況依然保持得好好。

The company decided to shift its focus towards sustainable energy solutions.

公司決定將重心轉移至可持續能源方案。

Hard work and integrity are at the core of our company ethos.

勤奮同誠信係我哋公司核心精神嘅一部分。

We need to take a pragmatic approach to solve this budget problem.

我哋需要採取務實嘅方法去解決呢個預算問題。

Small businesses can thrive if they receive the right support from the local community.

如果小型企業得到當地社區嘅適當支持，就可以蓬勃發展。

The government is planning to introduce new legislation to improve road safety.

政府正計劃引入新法例以改善道路安全。

It is unfair to deny employees the right to take a break during their shift.

剝奪員工喺當值期間休息嘅權利係唔公平嘅。

The preservation of local dialects is essential to prevent the erasure of cultural identity.

保護地方方言對於防止文化認同被抹除至關重要。

Many families faced displacement due to the rapid urban redevelopment in the city center.

由於市中心快速的城市重建，許多家庭面臨流離失所。

They are planning to open a new coffee shop franchise in the suburbs next month.

他們計劃下個月在郊區開設一間新的咖啡連鎖店。

We had a truly memorable holiday in the countryside last summer.

我們去年夏天在鄉郊度過了一個非常難忘的假期。

Hard work and patience are the key ingredients for success in any career.

努力工作和耐心是任何事業成功的關鍵要素。

The teacher's passion for music inspired many students to learn an instrument.

老師對音樂的熱情啟發了許多學生去學習樂器。