每日英聞 BNO

I was delighted to receive an invitation to the wedding.

收到婚禮邀請令我感到非常高興。

The new employee shows great potential for a leadership role.

這位新員工在領導職位上展現出極大的潛力。

Her performance in the final exam was better than expected.

她在期末考試中的表現比預期中更好。

The veteran teacher shared her classroom management tips with the new staff.

呢位資深教師同新同事分享佢嘅課室管理心得。

Her promotion is a testament to her hard work and dedication over the years.

佢獲得升職，係對佢多年嚟努力同付出嘅最佳證明。

The clash between the two top teams will decide who wins the championship.

兩支頂尖隊伍嘅交鋒將會決定邊個贏得冠軍。

I need to convince my landlord to fix the broken heater before winter arrives.

我需要說服房東喺冬天嚟臨前整好個壞咗嘅暖爐。

The local newspaper published a story about the firefighter's heroic exploits during the rescue.

當地報紙刊登咗一篇關於消防員喺救援期間英勇事蹟嘅報道。

The landscape in this part of the country is very flat, making it perfect for cycling.

呢個地區嘅地勢非常平坦，好適合踩單車。

The local community center staged a charity concert to raise funds for the library.

社區中心舉辦了一場慈善音樂會，為圖書館籌集資金。

The company offers a bonus as an incentive for employees to finish the project ahead of schedule.

公司提供獎金作為誘因，鼓勵員工提前完成項目。

We encourage everyone to participate in the neighborhood cleanup event this weekend.

我們鼓勵每個人參加這週末的社區清潔活動。

The new software will revolutionise the way we manage our daily tasks.

呢套新軟件將會徹底改變我哋管理日常事務嘅方式。

They have set up a fund to support local community projects.

佢哋設立咗一筆資金嚟支持本地社區項目。

The invention of the internet ushered in a new era of global communication.

互聯網嘅發明開啟咗全球通訊嘅新時代。

This new policy could potentially save us a lot of money in the long run.

呢項新政策長遠嚟講可能幫我哋慳返唔少錢。

The local council decided to restrict parking in the city centre to reduce traffic.

地方議會決定限制市中心嘅泊車位，以減少交通擠塞。

The team celebrated their hard-earned victory after the final whistle.

球隊喺完場哨聲響起後，慶祝佢哋得來不易嘅勝利。

I am absolutely buzzing about my upcoming holiday to the coast.

我對即將到來嘅海邊假期感到非常興奮。

The band played a slow song as the opener for their concert.

樂隊以一首慢歌作為演唱會嘅開場。

Our local football team will take on the national champions this weekend.

我哋嘅地區足球隊將會喺呢個週末挑戰全國冠軍。

The company is trying to increase customer engagement through social media.

這間公司正嘗試透過社交媒體提升客戶參與度。

What is your stance on the new policy regarding flexible working hours?

你對於關於彈性工作時間的新政策有什麼立場？

They had a minor conflict over how to decorate the living room.

他們對於如何裝飾客廳產生了輕微的衝突。

Maintaining a sense of optimism is important when looking for a new job.

搵工嘅時候，保持樂觀心態好重要。

The team felt a sense of despair after losing the match in the final minute.

球隊喺最後一分鐘輸咗場波之後，感到非常絕望。

The company is on the brink of bankruptcy if they do not change their strategy.

如果間公司唔改變策略，就快要面臨破產邊緣。

He uses an unorthodox method to solve complex problems at work.

佢用一種非傳統嘅方法去解決工作上複雜嘅難題。

The chef is conducting an experiment with new ingredients for the menu.

廚師正喺度嘗試用新食材去設計餐牌。

This old house has a lot of potential to become a beautiful family home.

呢間舊屋好有潛力改造成一個靚嘅家庭居所。

She was a pioneer in the field of renewable energy research.

她是再生能源研究領域的先驅。

The charity helps to reintegrate homeless people back into society.

這間慈善機構協助無家可歸者重新融入社會。

It is important to challenge unfair practices in the workplace.

質疑職場中的不公做法是很重要的。

Many doctors choose to specialise in a specific field after completing their general training.

好多醫生喺完成基本培訓後，都會選擇專攻某個特定領域。

Deciding how to balance a full-time job with family responsibilities is a common conundrum for many people.

點樣平衡全職工作同家庭責任，係好多人共同面對嘅難題。

Having a positive mindset can significantly improve your ability to overcome daily challenges.

擁有正面嘅心態可以顯著提升你克服日常挑戰嘅能力。

This apartment is tailor-made for a young couple looking for their first home.

呢間公寓係為想搵首個安樂窩嘅年輕夫婦度身訂造。

The architect plans to reimagine the old warehouse as a modern community centre.

建築師計劃將舊倉庫重新構思成現代化嘅社區中心。

The workshop will follow an interactive format to encourage participation.

工作坊將會採用互動形式，以鼓勵大家參與。

He has a delusional belief that he can win the lottery every single week.

他有一種不切實際的妄想，認為自己每週都能中彩票。

The team made a narrow escape from defeat in the final minutes of the game.

球隊在比賽最後幾分鐘驚險地避開了失敗。

You need to have a strong belief in your own abilities to succeed in a new career.

你需要對自己的能力有堅定的信念，才能在新的職業生涯中取得成功。