每日英聞 BNO

She is the undisputed leader of the team because of her exceptional skills.

憑藉佢卓越嘅能力，佢係團隊中無可爭議嘅領袖。

The retiring manager will be hosting a farewell party for all the staff next week.

即將退休嘅經理下星期會為所有員工舉辦告別派對。

The sheer volume of work can sometimes overwhelm new employees.

龐大嘅工作量有時會令新員工感到不知所措。

The company was on the brink of bankruptcy before the new investment arrived.

喺新資金注入之前，間公司正處於破產邊緣。

The sudden announcement of the store closure stunned the local community.

嗰間舖頭突然宣佈結業，令當地社區感到震驚。

We need to take immediate action to reverse the current downward trend in sales.

我哋需要採取即時行動，去扭轉目前銷售額下滑嘅趨勢。

The manager had to fend off difficult questions from the press during the meeting.

經理喺會議期間必須抵擋傳媒嘅尖銳提問。

The team made a late charge to win the game in the final minutes.

球隊喺最後幾分鐘發起猛烈衝刺，成功贏得比賽。

We managed to hold off the competition and maintain our market share.

我哋成功頂住競爭對手，保持住市場份額。

It was a cowardly act to leave the scene of the accident without helping anyone.

發生意外後唔幫手就離開現場，呢種行為非常懦弱。

The two companies have been fierce rivals in the technology market for over a decade.

呢兩間公司喺科技市場已經係激烈競爭對手超過十年。

Despite the new evidence, the witness continues to maintain that he was telling the truth.

儘管有新證據，嗰位證人依然堅持佢講嘅係實話。

You need to stay hungry for success if you want to reach the top of your career.

如果你想喺事業上達到頂峰，就必須保持對成功嘅渴求。

The chances of finding a parking space in the city centre are getting dimmer as the day goes on.

隨住時間過去，喺市中心搵到泊車位嘅機會變得愈嚟愈渺茫。

Learning a new language as an adult is a difficult but rewarding challenge.

成年之後學一門新語言係一項困難但有回報嘅挑戰。

The teacher's passion for literature inspired many students to read more books.

老師對文學嘅熱情啟發咗好多學生去閱讀更多書籍。

I am currently watching a new comedy series on Netflix every weekend.

我每個週末都會喺 Netflix 睇一套新嘅喜劇系列。

The team maintained their lead throughout the second half of the game.

嗰支隊伍喺下半場全程保持領先優勢。

The region is experiencing extreme weather conditions this summer.

該地區今年夏天正經歷極端天氣狀況。

It is important to retain your receipts for tax purposes.

為了報稅，保留收據係好重要嘅。

The company decided to shorten the working hours during the heatwave.

公司決定喺熱浪期間縮短工作時間。

The team's shock victory surprised all the spectators in the stadium.

球隊爆冷勝出，令場內所有觀眾感到驚訝。

The new policy stunned the local residents during the town hall meeting.

新政策喺居民大會上令當地居民感到震驚。

You need to have a competitive salary package to attract top talent.

你需要提供具競爭力的薪酬待遇，先可以吸引到頂尖人才。

The patient is receiving professional therapy to help deal with past emotional trauma.

那位病人正在接受專業治療，以協助處理過去的情緒創傷。

Moving to a new country can be a life-altering experience for many families.

對於許多家庭來說，移居到新國家可能是一次足以改變人生的經歷。

The government is taking urgent measures to address the housing crisis in the city.

政府正採取緊急措施以應對該市的住房危機。

The sudden announcement of the store closure stunned the local community.

商店突然宣佈結業，令當地社區感到震驚。

Drinking a cup of hot tea helped to revive my energy after a long walk.

長途步行後，喝一杯熱茶有助於恢復我的體力。

She passed the qualifying round and moved on to the final stage of the competition.

她通過了資格賽，晉級到比賽的最後階段。

The singer is planning a major comeback after a five-year break from the music industry.

那位歌手正計劃在離開樂壇五年後，進行一次重大的復出。

It was a sobering experience to see how quickly the situation could change for the worse.

看到情況能如此迅速地惡化，這是一次令人清醒的經歷。

The company's financial problems proved to be terminal, leading to its eventual closure.

該公司的財務問題被證明是致命的，最終導致其倒閉。

It was a total heartbreak when the team lost the championship in the final minute.

球隊喺最後一分鐘輸咗冠軍，真係令人極度心碎。

She learned a lot from her defeat in the competition and came back stronger.

佢喺比賽中嘅失敗學到好多嘢，之後變得更加強大。

The musical duo will perform at the local community centre this weekend.

呢個音樂二人組將會喺呢個週末去社區中心表演。

The charity gala was a star-studded event with many famous actors and musicians in attendance.

呢場慈善晚宴星光熠熠，好多著名演員同音樂人都出席咗。

The eagle began to soar high above the mountains searching for its prey.

隻鷹開始喺山頂高空翱翔，搜尋緊獵物。

There is a very strong field of candidates applying for this job position.

有一班實力好強嘅候選人申請緊呢個職位。