每日英聞 BNO

The scientist finally made a breakthrough in her research after months of hard work.

經過幾個月嘅努力，嗰位科學家終於喺研究上有咗重大突破。

You need more consistency in your work if you want to get a promotion.

如果你想升職，你工作嘅穩定性需要再提高啲。

Building resilience is essential for coping with the challenges of living in a new country.

建立韌性對於應對喺新國家生活嘅挑戰係好重要嘅。

I felt frustrated when the computer crashed while I was saving my work.

當我儲存工作時電腦突然死機，令我感到好挫折。

The heavy rain might delay our flight to the holiday destination.

大雨可能會令我哋飛往度假地點嘅航班延遲。

We need to come up with a better strategy to finish the project on time.

我哋需要諗出一個更好嘅策略，先可以準時完成呢個項目。

The goalkeeper managed to deny the opposing team a goal in the final minute.

守門員喺最後一分鐘成功阻止咗對手入波。

We had to restart the computer after the software update was installed.

安裝完軟件更新之後，我哋需要將電腦重新啟動。

The band played their most popular song during the opening act of the concert.

樂隊喺演唱會嘅開場表演入面唱咗佢哋最受歡迎嘅歌。

The scientist made a landmark discovery that changed the field of medicine.

這位科學家做出了一項改變醫學領域的里程碑式發現。

The athlete worked hard for years to achieve glory in the international competition.

這位運動員努力多年，只為在國際比賽中贏得榮耀。

The overall cost of the home renovation was higher than we expected.

房屋裝修的整體費用比我們預期的要高。

The committee reached a majority decision to approve the new building project.

委員會以多數決通過咗呢個新建築項目。

The local community gathered to condemn the recent increase in crime rates.

社區居民聚集埋一齊，譴責近期上升嘅犯罪率。

Many fans felt the referee's decision was a total robbery.

好多球迷都覺得裁判嘅判決簡直係黑哨。

I felt conflicted about whether to accept the job offer or stay in my current role.

我對於應該接受呢份工作邀請，定係留喺現有職位感到好矛盾。

It is important to support local businesses in your neighborhood.

支持你社區入面嘅本地商戶係好重要嘅。

Thousands of people turned out for the charity marathon despite the rainy weather.

儘管天氣落雨，依然有幾千人出席呢場慈善馬拉松。

Many people lament the loss of traditional high street shops in their local area.

好多人對於社區入面傳統商店嘅消失感到遺憾。

It is considered disrespectful to talk loudly while someone else is speaking.

喺人哋講緊嘢嘅時候大聲喧嘩係被視為無禮嘅行為。

Please do not take my feedback as a personal attack; I am just trying to help.

請唔好將我嘅意見當成係針對你個人嘅攻擊，我只係想幫手。

The government passed a landmark law to protect the environment.

政府通過了一項具里程碑意義的環保法案。

She has an impressive collection of books in her study.

她的書房裡收藏了令人印象深刻的書籍。

The team celebrated their hard-earned victory after the final whistle.

球隊在終場哨響後慶祝他們得來不易的勝利。