每日英聞 BNO

The team managed to clinch the championship title in the final minutes of the game.

球隊喺比賽最後幾分鐘成功贏得冠軍寶座。

She played a dominant role in the project and led the team to success.

佢喺項目入面擔當主導角色，帶領團隊取得成功。

I was nervous during my opening speech at the conference.

我喺會議嘅開場演講嗰陣覺得好緊張。

The demand for electricity tends to surge during the hottest weeks of summer.

喺夏天最熱嗰幾個星期，電力需求往往會激增。

The team managed to seal the victory with a goal in the final minute.

球隊喺最後一分鐘入波，成功鎖定勝局。

Starting from pole position gives the driver a significant advantage at the beginning of the race.

由杆位起步，令車手喺比賽開始時擁有顯著優勢。

The local community gathered to condemn the act of vandalism in the park.

當地社區聚集起來，譴責公園內的破壞行為。

There is a growing trend of people working from home to achieve a better work-life balance.

為了達到更好的工作與生活平衡，在家工作的人數正呈現上升趨勢。

Please turn off your phone so it does not interfere with the medical equipment.

請關掉你的手機，以免干擾醫療設備。

The incoming manager will introduce new policies next month.

即將上任的經理下個月會推行新政策。

The success of the team is largely due to the hard work of the backroom staff.

球隊嘅成功好大程度上歸功於幕後團隊嘅努力。

My daughter is very keen on learning how to play the piano.

我個女好熱衷於學習點樣彈鋼琴。

The local council has launched a new initiative to encourage residents to recycle more.

地方議會推出了一項新措施，鼓勵居民多做回收。

She joined an amateur photography club to improve her skills during the weekends.

她參加了一個業餘攝影學會，以便在週末提升自己的技巧。

The famous athlete acts as an ambassador for the charity to help raise awareness.

這位著名運動員擔任該慈善機構的大使，以協助提升公眾意識。

Losing a job unexpectedly can be a traumatic experience for anyone.

對任何人嚟講，突然失業都可能係一段令人痛苦嘅經歷。

The police are investigating the alleged theft that happened at the local supermarket.

警方正調查發生喺區內超級市場嘅懷疑盜竊案。

She decided to file a civil claim against the company for damages.

佢決定向嗰間公司提出民事索償，要求賠償損失。