每日英聞 BNO

The company's share price collapsed after the poor financial report was released.

嗰間公司份財務報告出咗之後，股價隨即暴跌。

Your hard work and dedication will define your success in this new career path.

你嘅努力同埋投入程度，將會決定你喺呢條新事業道路上嘅成就。

We are currently at the final stage of planning our summer holiday.

我哋目前正處於規劃暑假嘅最後階段。

He walked into the interview room with a sense of swagger that impressed the hiring manager.

佢帶住一種自信嘅姿態行入面試室，令招聘經理印象深刻。

My colleague is on holiday, so I need to fill in for her during the meeting.

我同事去咗度假，所以我需要喺會議期間暫代佢嘅工作。

It can be challenging to navigate through an unfamiliar city without a map.

喺冇地圖嘅情況下喺一個陌生嘅城市搵路，可能會幾有挑戰性。

The company reported record profits this year.

間公司今年錄得破紀錄嘅利潤。

Local residents decided to stage a protest against the new building plan.

當地居民決定發起抗議，反對新嘅建築計劃。

You should save a portion of your monthly earnings for emergencies.

你應該將每月收入嘅一部分儲起嚟，以備不時之需。

The team was denied a victory in the final minutes of the game.

球隊喺比賽最後幾分鐘被阻止取得勝利。

Learning a second language gives you a great advantage in the job market.

學識第二語言喺就業市場入面會畀到你好大優勢。

The overall cost of the project is higher than we expected.

呢個計劃嘅總成本比我哋預期高。

I nearly missed the bus because I overslept this morning.

我今朝瞓過龍，差啲趕唔切搭巴士。

The team performed exceptionally well during the opening match of the season.

嗰支球隊喺今季首場比賽表現得非常出色。

Children should not be exposed to harmful content on the internet.

小朋友唔應該接觸到互聯網上嘅有害內容。

It is normal to feel vulnerable when you start a new job in a foreign country.

當你在異國他鄉開始一份新工作時，感到脆弱是很正常的。

The athlete is known for her explosive speed on the track.

這位運動員以她在跑道上的爆發性速度而聞名。

The release of the eagerly-anticipated movie drew huge crowds to the cinema.

這部令人熱切期待的電影上映，吸引了大批觀眾前往戲院。

The heavy rain scuppered our plans for a picnic in the park.

大雨令我哋去公園野餐嘅計劃泡湯咗。

The doctor ruled out a serious illness after checking the test results.

醫生檢查完測試結果後，排除了患上嚴重疾病嘅可能性。

She is a talented all-rounder who excels in both music and sports.

佢係一位多才多藝嘅全能選手，喺音樂同運動方面都表現出色。

She is highly regarded as one of the best teachers in the school.

佢被公認為學校入面最好嘅老師之一。

The suspect is being held at the local police station for further questioning.

疑犯目前被扣留喺當地警署，等候進一步盤問。

The ministry has announced a new policy to improve public transport services.

政府部門宣佈咗一項新政策，以改善公共交通服務。

She lives an unassuming life in a quiet village despite her great success.

儘管她成就非凡，但她依然在寧靜的村莊過著樸實的生活。

He has been a stalwart of the local community group for over twenty years.

他二十多年來一直是該社區團體的中堅分子。

The young activist is a political firebrand who is known for her controversial speeches.

這位年輕的社運人士是一位以爭議性演講聞名的政治激進分子。

There is a lot of speculation about who will be the next manager of the company.

外界對於邊個會成為公司下一任經理有好多猜測。

The landlord agreed to extend my rental contract for another six months.

業主同意將我嘅租約延長多六個月。

Make sure you read the terms carefully before signing the employment contract.

簽署僱傭合約之前，請務必仔細閱讀條款。

The company decided to dump the project after the budget was cut.

公司喺預算被削減後，決定終止嗰個項目。

They are still dealing with the political fallout from the recent election.

佢哋仲處理緊近期選舉所引發嘅政治餘波。

The local shop is using social media to promote their new summer collection.

嗰間本地商店正利用社交媒體去推廣佢哋嘅夏季新系列。