每日英聞 BNO

The sudden closure of the local shop came as a shock to the residents.

嗰間地區小店突然結業，令居民感到好震驚。

It is normal to feel emotional after such a long and difficult journey.

經歷咁漫長又困難嘅旅程之後，感到情緒激動係好正常嘅。

The author ignored the critics and continued to write in her own style.

嗰位作者無視批評者嘅意見，繼續用自己嘅風格寫作。

The sudden illness made him reflect on his own mortality.

嗰場突如其來嘅病令佢反思自己生命嘅有限。

Looking through old photos always fills me with a sense of nostalgia.

睇返啲舊相總係令我充滿懷舊感。

It is time to confront the reality of the situation and find a solution.

係時候要面對現實，搵出解決方法。

The meeting was shortened because the manager had to leave early.

因為經理要早走，會議被縮短了。

The athlete achieved great glory by winning the gold medal.

這位運動員贏得金牌，獲得了極大的榮耀。

Please show your ID to the security guard at the entrance.

請向門口的保安人員出示您的身份證明文件。

I decided to swap my morning coffee for a cup of green tea to stay hydrated.

我決定將朝早嘅咖啡換成綠茶，令身體保持水分。

Our company will send a manager to represent us at the upcoming industry conference.

我哋公司會派一位經理去出席嚟緊嘅行業會議，代表公司發言。

We need to develop a better marketing strategy to reach more potential customers.

我哋需要制定一套更好嘅營銷策略，以接觸更多潛在客戶。

She managed to snatch the last seat on the train just before the doors closed.

佢喺車門閂埋之前，成功搶到火車最後一個位。

There is a high likelihood of rain this afternoon, so don't forget your umbrella.

今日下晝落雨嘅可能性好高，記得帶遮。

Heavy traffic will likely impede our progress, so we should leave earlier.

交通擠塞好大機會會阻礙我哋嘅行程，所以我哋應該早啲出門。

I had to pull out of the marathon because of a sudden injury.

因為突然受傷，我被迫退出咗場馬拉松。

Losing his job was a major blow to his confidence.

失去份工對佢嘅自信心係一個重大打擊。

The restaurant is famous for its star chef who has won many awards.

呢間餐廳以佢位攞過好多獎嘅明星主廚而聞名。

I usually swim freestyle when I go to the local leisure centre.

我平時去區內嘅康樂中心游水，通常都係游自由泳。

The young actor made his professional debut in a popular television drama last month.

呢位年輕演員上個月喺一套熱門電視劇入面首次專業亮相。

The crowd gathered at the stadium to cheer on their favourite team.

人群聚集喺體育館，為佢哋支持嘅隊伍打氣。

Winning the championship was a great triumph for the young athlete.

贏得冠軍對呢位年輕運動員嚟講係一場巨大嘅勝利。

She wants to start her own business to step out of her family's shadow.

佢想創業，希望可以走出家族嘅影子。

He arrived at the airport with his two children in tow.

佢帶住兩個仔女一齊去機場。

I get a great sense of satisfaction from completing a difficult project at work.

完成工作上一個困難嘅項目，令我感到好大嘅滿足感。

With the guidance of a professional mentor, you can improve your skills much faster.

喺專業導師嘅指導下，你可以快好多提升自己嘅技能。

The transition from student life to the working world can be quite challenging.

由學生生活過渡到職場世界，過程可能會幾有挑戰性。