每日英聞 BNO

The local governing body is responsible for setting the rules of the competition.

該地方管理機構負責制定比賽規則。

The company decided to appoint a new manager to oversee the project.

公司決定委任一位新經理來監督該項目。

Preparations for the annual summer festival are already under way.

年度夏季慶典的籌備工作已經在進行中。

The manager was accused of showing favouritism towards his close friends in the office.

經理被指控喺辦公室入面偏袒佢嘅好朋友。

The committee decided to reject the proposal due to a lack of funding.

委員會決定因為資金不足而駁回呢個提案。

He made a claim that the new software would save us hours of work every week.

佢聲稱呢套新軟件每星期可以幫我哋節省幾個鐘嘅工作時間。

I feel a renewed sense of purpose after taking a long holiday.

放完長假之後，我感覺自己重新搵到目標。

It has always been my ambition to start my own small business.

創立自己嘅小生意一直係我嘅志向。

They are planning to open a new coffee shop franchise in the city centre.

佢哋計劃喺市中心開一間新嘅咖啡連鎖加盟店。

There was a sudden surge in demand for umbrellas during the heavy rain.

大雨期間，雨傘的需求突然激增。

The organisers of the charity marathon are looking for more volunteers.

慈善馬拉松的主辦單位正在招募更多義工。

The supermarket offers reduced prices on items that are near their expiry date.

超級市場會為即將到期的商品提供減價優惠。

The city is known for its diverse population and vibrant food scene.

呢個城市以多元人口同充滿活力嘅飲食文化而聞名。

For many families, Sunday dinner is a sacred tradition that brings everyone together.

對好多家庭嚟講，星期日晚餐係一個將大家聚埋一齊嘅神聖傳統。

She decided to pursue a career in the culinary arts after graduating from college.

佢喺大學畢業之後，決定投身烹飪藝術行業。

The government passed a landmark law to protect the environment.

政府通過了一項保護環境的里程碑式法律。

We are waiting for the outcome of the job interview.

我們正在等待面試的結果。

Your attitude will determine your success in this new country.

你的態度將決定你在這個新國家的成功。

It is important to nurture your child's interest in music from a young age.

從小培養孩子對音樂的興趣是很重要的。

The manager needs to identify the main problems before making any changes.

經理在做出任何改變前，需要先找出主要問題。

The company is offering bonuses to help retain its best employees.

公司正提供獎金以留住最優秀的員工。