每日英聞 BNO

The company decided to revamp its website to make it more user-friendly.

公司決定翻新網站，令佢變得更加易用。

She has been training hard for the upcoming tennis tournament.

佢一直為即將到來嘅網球錦標賽努力訓練。

The concert ended with a spectacular display of pyrotechnics.

演唱會喺壯觀嘅煙火表演中結束。

The truth finally emerged after a long investigation.

經過長時間嘅調查，真相終於浮現出嚟。

The quality of the service has improved markedly since the new manager took over.

自從新經理上任後，服務質素有顯著嘅改善。

We are planning to host a dinner party for our neighbors this weekend.

我哋計劃今個週末喺屋企請鄰居食飯。

Constant stress can gradually erode your confidence and mental well-being.

持續嘅壓力會逐漸削弱你嘅自信同心理健康。

The neighbors are having a loud row about the fence between their gardens.

鄰居正因為花園之間嘅圍欄問題發生激烈爭吵。

The economic crisis continues to deepen as unemployment rates rise across the country.

隨住全國失業率上升，經濟危機正不斷加深。

She was chosen to represent her company at the international conference.

她被選中代表公司出席國際會議。

The shop offers a wide selection of fresh produce every morning.

這家店每天早上都提供多種新鮮農產品供選擇。

Professional athletes must follow a strict diet to maintain their performance.

職業運動員必須遵循嚴格的飲食習慣以保持表現。

The company is looking for new ways to increase its annual revenue.

間公司正尋求新方法去增加年度收入。

She has been training hard for the upcoming tennis tournament.

佢一直為即將到嚟嘅網球錦標賽努力訓練。

The committee is working on a new mechanism to handle public complaints.

委員會正研究一套新機制去處理公眾投訴。

I read an online explainer to understand how the new tax system works.

我睇咗一篇網上指南，去了解新稅制係點樣運作。

It is hard to follow the latest developments in the stock market every day.

每日要追蹤股市嘅最新動態係一件難事。

The library provides a complete collection of classic literature for students.

圖書館為學生提供咗一套完整嘅經典文學藏書。

The company held an inaugural event to celebrate the opening of its new branch.

公司舉辦咗一場開幕活動，慶祝新分店成立。

The documentary tells a compelling story about the challenges of living in a big city.

呢套紀錄片講述咗一個關於喺大城市生活挑戰嘅引人入勝故事。

You need to maintain consistency in your daily exercise routine to see real results.

你需要保持日常運動習慣嘅一致性，先可以見到真正嘅成效。

The main takeaway from the meeting is that we need to reduce our monthly expenses.

呢個會議嘅主要結論係我哋需要減少每月開支。

The exhibition is a great opportunity for local artists to showcase their work to the public.

呢個展覽係本地藝術家向公眾展示作品嘅好機會。

This small cafe is a hidden gem in the neighborhood with excellent coffee.

呢間小型咖啡店係社區入面嘅寶藏，咖啡質素非常好。

The sudden increase in rent was ruinous for the small family business.

租金突然大增對呢間小型家族企業嚟講係毀滅性嘅。

Students are exempt from paying the full price for museum tickets.

學生可以豁免支付博物館門票嘅全額費用。

The charity event is looking for corporate sponsorship to cover the costs.

呢個慈善活動正尋求企業贊助以支付開支。

The annual music festival is the showpiece of our town's cultural calendar.

呢個年度音樂節係我哋鎮上文化日程入面最精彩嘅重點項目。

We need to plan our monthly budget carefully to save for a holiday.

我哋需要小心規劃每月預算，先可以儲錢去旅行。

The interview format allows candidates to demonstrate their skills through practical tasks.

呢種面試格式容許候選人透過實務工作展示佢哋嘅技能。