每日英聞 BNO

The manager must authorise all overtime requests before they are processed.

所有超時工作申請喺處理前，必須先經經理授權。

Local residents decided to petition the council for a new pedestrian crossing.

當地居民決定向議會請願，要求增設行人過路處。

There is a short window of opportunity to apply for this discount before the sale ends.

喺減價結束前，有一個短暫嘅機會窗口可以申請呢個折扣。

The weather often dictates our weekend plans.

天氣往往決定咗我哋週末嘅計劃。

New regulations have neutered the effectiveness of the original policy.

新法規已經削弱咗原本政策嘅效力。

The company is planning the deployment of new software across all departments.

公司正計劃喺所有部門部署新軟件。

The weather was absolutely brutal during our hiking trip, with freezing winds and heavy rain.

我哋去行山嗰陣天氣簡直係惡劣到極點，又凍又大雨。

She has won the championship for three successive years.

佢已經連續三年贏得冠軍。

The new meeting format allows everyone to share their ideas more efficiently.

呢個新嘅會議形式令每個人都可以更有效率咁分享意見。

He was being petulant when he didn't get his own way at the meeting.

佢喺會議上因為意見唔被採納而表現得好任性。

The manager felt that the decision to dismiss the employee was fully justified.

經理認為解僱該員工嘅決定係完全合理嘅。

It is such a hassle to renew my driving licence online.

喺網上續領駕駛執照真係好麻煩。

The manager accused the employee of being late for work every day.

經理指控該員工每天上班遲到。

The landlord threatened to evict the tenants if they did not pay the rent on time.

房東威脅如果租客不準時交租，就會將他們趕走。

The couple had a heated row about how to manage their household budget.

這對夫婦為了如何管理家庭預算而發生了激烈的爭吵。

The company is interviewing a strong candidate for the manager position.

公司正喺度面試一位好有實力嘅經理職位候選人。

There is a growing divide between the two generations regarding technology use.

兩代人喺使用科技方面嘅分歧越嚟越大。

The office setup is designed to encourage teamwork and communication.

呢個辦公室嘅架構設計係為咗鼓勵團隊合作同溝通。

Climate change poses an existential threat to many coastal communities.

氣候變化對許多沿海社區構成了生存威脅。

The celebrated author will give a talk at the local library this weekend.

這位著名的作家將於本週末在當地圖書館發表演講。

Volunteering at the food bank is a great way to make a real difference in the community.

在食物銀行做義工是為社區帶來真正改變的好方法。