每日英聞 BNO

The project was delayed due to a prolonged period of bad weather.

由於長時間惡劣天氣，該項目被延誤了。

Critics hailed the new film as a masterpiece of modern cinema.

評論家稱讚這部新電影為現代電影的傑作。

Many fans were excited about the singer's return to the stage after a long break.

許多粉絲對於這位歌手在休息許久後重返舞台感到非常興奮。

The coach decided to give a chance to several uncapped players in the upcoming friendly match.

教練決定喺嚟緊場友誼賽畀幾位未曾代表國家隊上陣嘅球員機會。

You need to show more confidence when you are giving a presentation in front of your colleagues.

你喺同事面前做簡報嗰陣，需要展現多啲自信。

The team had to endure a brutal training schedule to prepare for the championship.

球隊為咗備戰錦標賽，必須忍受極其嚴酷嘅訓練日程。

The team celebrated their championship coronation after a long and difficult season.

球隊喺經歷漫長而艱難嘅賽季後，慶祝佢哋奪冠嘅榮耀時刻。

It takes time and patience to rebuild your confidence after a major setback.

喺經歷重大挫折後，重建自信心需要時間同耐性。

You should focus on your own goals instead of constantly seeking approval from others.

你應該專注喺自己嘅目標，而唔係不斷尋求他人嘅認可。

She has the capacity to learn new languages very quickly.

她有很快學會新語言的能力。

The first step is to identify the main cause of the problem.

第一步是找出問題的主要成因。

The company is planning for a smooth succession of leadership.

公司正在規劃順利的領導層接替。

The company is embedding sustainable practices into its daily operations.

該公司正將可持續發展的做法深植於日常營運之中。

It is crucial to check the weather forecast before planning an outdoor trip.

在計劃戶外旅行前，查看天氣預報至關重要。

His dishonest behaviour left a permanent stain on his professional reputation.

他不誠實的行為在他的專業聲譽上留下了永久的污點。

The local community center will stage a charity concert to raise funds for the library.

社區中心將會舉辦一場慈善音樂會，為圖書館籌款。

She spent the whole weekend in preparation for her upcoming job interview.

佢用咗成個週末嚟為即將到來嘅求職面試做準備。

It is important to do a proper warm-up before you start your exercise routine to avoid injury.

喺開始運動前做適當嘅熱身好重要，可以避免受傷。

Taking a short break can help to ease your stress after a long day at work.

喺漫長嘅工作日後，小休一陣可以幫你減輕壓力。

She tried to smile to mask her disappointment when she didn't get the job.

當佢知道自己冇攞到份工嗰陣，佢嘗試用微笑嚟掩飾失望。

There has been a steady decline in the number of people using public transport in this area.

呢區使用公共交通工具嘅人數一直持續下降。

The new employee felt unwelcome due to the hostile attitude of his colleagues.

新員工因為同事嘅敵對態度而感到唔受歡迎。

She worked hard to secure a promotion at her company.

佢好努力咁爭取公司嘅升職機會。

It is quite rare to see such beautiful birds in this part of the city.

喺城市呢個區域見到咁靚嘅雀仔係相當罕見。

You need nerves of steel to work as a bomb disposal expert.

做拆彈專家需要極強嘅心理質素。

The environment in the desert is extremely hostile to human life.

沙漠嘅環境對人類生存極度惡劣。

Our fundraising efforts fell short of the target this year.

我哋今年嘅籌款活動未能達到目標金額。