每日英聞 BNO

The crowd began to jeer when the referee made a controversial decision.

當裁判做出具爭議性嘅判決時，觀眾開始起哄。

Please toss the used paper into the recycling bin.

請將用過嘅紙張扔入回收桶。

The marketing campaign is specifically targeted at young professionals.

呢個市場推廣活動係專門針對年輕專業人士。

Due to the rising cost of living, buying a detached house in this area is out of reach for many young families.

由於生活成本上升，對於好多後生家庭嚟講，喺呢區買獨立屋已經係遙不可及。

There has been a sudden surge in demand for winter coats as the temperature dropped significantly this week.

隨住呢個星期氣溫急降，對冬褸嘅需求出現咗激增。

It is important to find healthy ways to manage work-related pressure to avoid burnout.

搵到健康嘅方法去管理工作壓力，對於避免過勞好重要。

It has always been my ambition to travel around the world and learn different languages.

環遊世界並學習不同語言一直以來都是我的抱負。

Take some time to reflect on your goals before starting a new career path.

在開始新的職業道路前，花點時間反思一下你的目標。

Living in a new country gives you the freedom to explore different hobbies and lifestyles.

在新的國家生活讓你擁有探索不同興趣和生活方式的自由。

In theory, the new software should save us a lot of time, but it keeps crashing.

理論上，呢套新軟件應該可以幫我哋慳返好多時間，但佢成日彈出。

The team was weakened by the absence of their two best players.

由於兩位主力球員缺陣，嗰支隊伍嘅實力被削弱咗。

Our local football club has finally reached the last four of the national tournament.

我哋地區嘅足球會終於打入咗全國錦標賽嘅四強。

I am weighing up the pros and cons of moving to a new city for my career.

我正在權衡為事業搬到新城市發展的利弊。

The police were called to the scene after a minor traffic incident occurred.

發生了一宗輕微交通意外後，警方被召喚到現場。

There is some doubt about whether the train will arrive on time due to the heavy snow.

由於大雪，火車能否準時到達仍存在一些疑慮。

The project was cancelled prematurely due to a lack of funding.

由於缺乏資金，呢個項目過早咁被取消咗。

He decided to withdraw from the competition because he felt unwell.

佢因為覺得身體唔舒服，決定退出比賽。

I am looking for a reliable business partner to start a new company.

我正喺度搵緊一個可靠嘅商業拍檔嚟開新公司。

The team made an incredible comeback in the second half to win the match.

嗰支隊伍喺下半場上演咗一場不可思議嘅反敗為勝，最終贏咗場比賽。

With the dark clouds gathering, rain seemed inevitable.

烏雲密佈，睇嚟落雨係無可避免嘅事。

They managed to forge a strong friendship despite their different backgrounds.

儘管背景唔同，佢哋依然成功建立咗深厚嘅友誼。

The company offered a small refund to appease the angry customer.

間公司提供咗少量退款，以平息嗰位憤怒顧客嘅不滿。

They are currently involved in a legal dispute over the property boundary.

佢哋目前正陷入一場關於物業邊界嘅法律糾紛。

The city experienced record temperatures during the heatwave last summer.

嗰個城市喺舊年夏天熱浪期間，經歷咗破紀錄嘅高溫。

It was a major gaffe to forget the client's name during the important business meeting.

喺重要嘅商務會議入面唔記得客戶嘅名，係一個好大嘅失誤。

The team made an incredible comeback in the second half to win the championship.

嗰支球隊喺下半場表現出色，成功逆轉勝贏得冠軍。

The company began to collapse after the sudden loss of its main investor.

間公司喺失去主要投資者之後，開始面臨崩潰。

The team made an incredible comeback in the second half to win the match.

球隊喺下半場上演咗一場不可思議嘅逆轉勝，最終贏得比賽。

The company is on the brink of bankruptcy after several bad investments.

經過幾次失敗嘅投資後，間公司已經去到破產邊緣。

She has been training hard for the national swimming championship next month.

佢為咗下個月嘅全國游泳錦標賽一直努力訓練。