每日英聞 BNO

The local team stunned their opponents with a last-minute goal.

主隊喺最後一刻入波，令對手大感震驚。

She has been a national chess champion for three years in a row.

佢已經連續三年成為全國國際象棋冠軍。

Losing that job was a tough lesson, but it taught me to be more prepared.

失去嗰份工係一個沉重嘅教訓，但令我學識要更加準備充足。

The new parking policy has become a contentious issue among local residents.

呢項新泊車政策已經成為當地居民之間嘅爭議話題。

The manager offered a discount to placate the unhappy customer.

經理提供咗折扣去安撫嗰位唔滿意嘅顧客。

She is an outspoken critic of the current housing shortage in the city.

佢係呢個城市目前房屋短缺問題嘅直言批評者。

I am confident that we will finish the project before the deadline.

我有信心我哋會喺限期前完成呢個項目。

The shop assistant had to refuse the customer's request for a refund without a receipt.

店員必須拒絕顧客喺冇收據情況下要求退款嘅請求。

You need to show your passport to gain entry into the country.

你需要出示護照先可以獲准進入該國。

It is not helpful to criticize your colleagues in front of the whole team.

喺成個團隊面前批評你嘅同事係無補於事嘅。

The area behind the building is a restricted zone for staff only.

建築物後面嗰個區域係員工專用嘅限制區。

The company is planning to expand its business operation to other cities next year.

間公司計劃出年將業務運作擴展到其他城市。

The meeting concluded with a vote on the new policy.

會議以對新政策進行投票而結束。

Regular exercise can boost your energy levels throughout the day.

恆常運動可以提升你全日嘅能量水平。

Careful preparation is the key to a successful job interview.

充足嘅準備係成功通過求職面試嘅關鍵。

The police are investigating a minor traffic incident that occurred this morning.

警方正調查今朝發生嘅一宗輕微交通意外。

The coach has selected a strong squad for the upcoming championship.

教練已經為即將到來嘅錦標賽選出咗一支強勁嘅隊伍。

The captain of the team encouraged his players to stay focused during the final minutes.

隊長鼓勵隊員喺最後幾分鐘保持專注。

Our local community centre is hosting a tennis tournament this weekend.

我哋社區中心呢個週末會舉辦一場網球錦標賽。

The competition is wide open, and any of the top three teams could win the trophy.

呢場比賽競爭好激烈，頭三名嘅隊伍都有機會贏得獎盃。

I bought a travel guide to help me plan my trip around the countryside.

我買咗一本旅遊指南，幫我計劃去鄉郊地區嘅行程。

The rapid evolution of technology has changed how we communicate every day.

科技嘅急速演變已經改變咗我哋每日溝通嘅方式。

There has been a resurgence of interest in traditional cooking methods lately.

最近大眾對傳統烹飪方法嘅興趣又再復甦。

Good communication is a key factor in maintaining a healthy relationship.

良好嘅溝通係維持健康關係嘅關鍵因素。

I decided to join a gym to kickstart my fitness journey.

我決定去健身室，為我嘅健身之旅打響頭炮。

The band is planning a major comeback with a new album next year.

呢隊樂隊計劃出年推出新專輯，進行大型復出。

She was thrilled to receive an invitation to the wedding.

佢收到婚禮邀請嗰陣覺得好興奮。