每日英聞 BNO

We need to solidify our plans before we start the project.

喺我哋開始個項目之前，需要先鞏固好我哋嘅計劃。

The climbers finally reached the summit after a long journey.

經過漫長嘅旅程，登山者終於到達咗山頂。

The two companies are fierce rivals in the technology market.

嗰兩間公司喺科技市場係激烈嘅競爭對手。

The view from the top of the mountain was absolutely stunning.

從山頂望落去嘅景色真係靚到令人窒息。

The heavy storm managed to decimate the local harvest this year.

今年場大風暴摧毀咗當地大部分嘅農作物收成。

After years of silence, the singer made a successful comeback with a new album.

沉寂多年之後，嗰位歌手憑住新專輯成功東山再起。

The morning commute was in total chaos due to the sudden train cancellation.

由於火車突然取消，早上的通勤陷入了一片混亂。

Her dedication to charity work continues to inspire many people in the community.

她對慈善工作的投入持續激勵著社區中的許多人。

Effective time management is essential for balancing a busy work schedule and family life.

有效的时间管理對於平衡繁忙的工作日程和家庭生活至關重要。

Please report any suspicious incident to the security staff immediately.

請即刻向保安人員報告任何可疑事件。

The school has a strict policy regarding the use of mobile phones in class.

學校對於課堂使用手提電話有嚴格嘅規定。

You must be prepared to face the consequences of your actions.

你必須準備好承擔你行為嘅後果。

The young athlete started as a qualifier but managed to win the entire tournament.

呢位年輕運動員最初只係外圍賽晉級者，但最終成功贏得成個錦標賽。

She gave a stunning performance at the concert last night.

佢噚晚喺音樂會上表現得非常出色，令人驚艷。

The top seed was eliminated in the first round of the competition.

頭號種子選手喺比賽首輪就已經被淘汰咗。

The manager was frustrated by the employee's frequent absence from important meetings.

經理對於該員工經常缺席重要會議感到沮喪。

The new marketing strategy helped to revive the company's declining sales.

新的營銷策略有助於讓公司下滑的銷售額恢復生機。

We need to reduce our monthly expenses to save enough money for a house deposit.

我們需要減少每月的開支，以便存到足夠的買樓首期。

Being a member of this club comes with certain privileges, such as access to the private lounge.

成為呢個會所嘅會員享有一定特權，例如可以使用私人休息室。

We are still waiting for the final outcome of the job interview.

我哋仲等緊份工面試嘅最終結果。

I was very disappointed with the service at the restaurant last night.

我對琴晚嗰間餐廳嘅服務感到好失望。

It is my long-term ambition to start my own business after gaining enough experience.

喺累積足夠經驗之後，創立自己嘅生意係我嘅長期抱負。

The car broke down on the motorway due to a minor mechanical issue.

架車因為一個小機械故障，喺高速公路上面壞咗。

It is normal to feel a lot of pressure when you are starting a new job in a foreign country.

喺外國開始一份新工作嗰陣，感到好大壓力係好正常嘅。

The home team managed to dismantle their opponents in the final quarter of the match.

主隊喺比賽最後一節成功徹底擊敗對手。

It is perfectly normal to feel nervous before giving a presentation at work.

喺公司做簡報之前感到緊張係非常正常嘅。

We made the decision against a backdrop of rising inflation and economic uncertainty.

我哋喺通脹上升同經濟不明朗嘅背景下，作出咗呢個決定。

Hard work is a surefire way to improve your skills.

努力工作係提升技能嘅必然途徑。

The character in the film represents the struggles of the everyday man.

套戲入面嘅角色代表咗普通人嘅掙扎。

Many people plan to travel extensively after they retire.

好多人計劃退休之後去周圍旅行。

It is crucial to double-check the details before signing the rental agreement.

喺簽署租約之前，核對清楚所有細節係至關重要嘅。

With enough practice, you will eventually defeat your opponent in the chess tournament.

只要練習足夠，你最終一定可以喺國際象棋比賽入面擊敗對手。

Many people feel a sense of dread when they have to speak in front of a large crowd.

好多人喺需要面對大眾演講嗰陣，都會感到一種恐懼感。

The fridge is stuffed with fresh vegetables and fruits.

雪櫃塞滿咗新鮮蔬菜同水果。

After a long day at work, I am craving a hot cup of tea.

做完一日嘢之後，我好想飲杯熱茶。

We managed to salvage some important documents from the flooded basement.

我哋成功喺水浸嘅地庫搶救返啲重要文件。

The company is experiencing surging demand for its new eco-friendly products.

間公司對佢哋嘅環保新產品需求正急速增長。

We bought tickets for the season opener to support our local team.

我哋買咗季前首場比賽嘅飛去支持我哋嘅地區球隊。

She has been chasing her dream of becoming a professional chef for years.

佢多年嚟一直追求成為專業廚師嘅夢想。