每日英聞 BNO

The driver secured pole position after a stunning qualifying lap.

車手喺一次精彩嘅排位賽圈速後，成功攞到頭位。

The resurgent team is back in contention for the championship.

呢支復甦緊嘅隊伍又返返嚟爭奪錦標賽嘅資格。

She narrowly avoided an accident.

佢僅僅避過咗一場意外。

The company is planning for expansion into new markets.

公司正計劃擴展到新市場。

The university offers various career pathways for its graduates.

大學為其畢業生提供各種職業發展途徑。

Signing a marquee player can significantly boost a team's profile.

簽下一位明星球員可以顯著提升球隊嘅知名度。

The new star quickly outshone the older performers.

新星很快就勝過了舊的表演者。

The election campaign culminated in a final showdown between the two candidates.

競選活動最終以兩位候選人之間的最後攤牌告終。

There was a sudden surge in demand for tickets.

門票需求突然急升。

She won her first Grand Slam title at Wimbledon.

佢喺 Wimbledon 贏咗佢第一個大滿貫冠軍。

The home team was defeated in the final match.

主場隊喺決賽輸咗。

He has had a long and successful career in finance.

佢喺金融界有住一個長久而成功嘅事業。

The F1 Miami Grand Prix featured a thrilling sprint race on Saturday.

邁阿密 F1 大獎賽喺星期六有一場刺激嘅短途賽事。

Norris had a dominant performance, leading from start to finish.

Norris 嘅表現非常出色，一路領先到尾。

McLaren is looking to roar back to the top of the standings.

McLaren 正尋求強勢回歸，重返積分榜前列。

The team managed to hold off their opponents in the final minutes of the game.

隊伍喺比賽最後幾分鐘成功頂住對手嘅攻勢。

There was a late charge from the other team, but we secured the win.

對方隊伍喺最後階段有猛烈反撲，但係我哋贏咗。

They managed to edge into the lead with a goal just before halftime.

佢哋喺半場前入波，僅僅領先。

The company is looking for a veteran engineer with at least 10 years of experience.

公司想請一位有至少十年經驗嘅老練工程師。

It was a storybook ending to his career, winning the championship in his final game.

喺佢最後一場比賽贏得總冠軍，真係一個童話般嘅結局。

After a series of bad investments, the company was on the ropes.

喺一連串嘅錯誤投資之後，間公司已經危危乎。

The university is known for its elite programs in science and engineering.

呢間大學以佢喺科學同工程方面嘅精英課程聞名。

Her ambition is to become a leading lawyer in the city.

佢嘅抱負係成為呢個城市嘅頂尖律師。

The new marketing campaign aims to elevate the brand's image.

新嘅市場推廣活動旨在提升品牌嘅形象。

He denied the accusation that he had stolen the money.

佢否認咗偷錢嘅指控。

According to recent reports, the economy is improving.

根據最近嘅報導，經濟正在好轉。

She is seeking legal advice about the contract.

佢正就份合約尋求法律意見。

Despite the criticism, the coach survived the review.

儘管受到批評，該教練還是挺過了審查。

His presence is vital to the team's success.

他的存在對球隊的成功至關重要。

He was criticized for not turning up to most of the matches.

他因為大多數比賽都沒出現而受到批評。