The Guardian
politics·24 Oct, 00:16
The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制，原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
英國首相 Rishi Sunak 同 Liverpool 市長 Steve Rotheram 近日喺電視節目 Gogglebox 出鏡。雖然節目入面 Rishi Sunak 表現得幾親民，但評論認為 Kemi Badenoch 冇參與錄影反而係避過一場公關危機。呢類政治人物參與娛樂節目嘅現象，反映咗政客點樣透過軟性宣傳去建立親民形象，亦令公眾思考政治人物喺娛樂媒體同嚴肅政務之間嘅界線。
A
Vocabulary 生字
vaguely
Adverb副詞稍微地、隱約地、模糊地
EN
I vaguely remember meeting him at a party years ago.
中
我隱約記得幾年前喺一個派對見過佢。
dodge a bullet
Idiom慣用語避過一場災難或不幸事件
EN
The flight was cancelled, but I think I dodged a bullet because the airline lost everyone's luggage.
中
班機取消咗，但我諗我避過一劫，因為間航空公司整唔見晒所有人嘅行李。
natural
Noun名詞天生適合做某事嘅人
EN
She is a natural at playing the piano; she learned the basics in just one day.
中
佢係彈鋼琴嘅天才，一日就學識咗基本功。