每日英聞 BNO

The employee was suspended from work pending an investigation into the incident.

該名員工因涉及該事件被停職，等待調查結果。

The suspect allegedly stole the documents from the office last night.

據稱該名疑犯昨晚從辦公室偷走了文件。

Make sure you read the terms carefully before signing the rental contract.

簽署租約前，請務必仔細閱讀條款。

The firefighters struggled to contain the inferno that broke out in the warehouse.

消防員努力控制喺倉庫爆發嘅大火。

It is futile to argue with someone who refuses to listen to reason.

同一個拒絕聽道理嘅人爭辯係徒勞嘅。

The newspaper published a shocking exposé about the company's illegal activities.

嗰份報紙刊登咗一篇關於該公司非法活動嘅震撼揭露報道。

I want to take some evening classes to broaden my professional skills.

我想報讀啲夜校課程，嚟拓寬我嘅專業技能。

The simple design of this product has a wide appeal to young customers.

呢件產品簡約嘅設計對年輕顧客好有吸引力。

The manager is open to constructive criticism from the team members.

經理好樂意接受團隊成員提出嘅建設性批評。

The local community started a campaign to save the old library.

當地社區發起了一項運動，以拯救舊圖書館。

You must declare all your taxable income to the authorities.

你必須向當局申報所有應課稅收入。

There is a heavy penalty for breaking the terms of the contract.

違反合約條款會有嚴厲的懲罰。

The charity provides support and counseling for bereaved families.

呢間慈善機構為喪親家庭提供支援同輔導。

He decided to take his pension as a lump sum rather than monthly payments.

佢決定將退休金以一筆過形式領取，而唔係分期每月領取。

It feels unjust that they have to pay for someone else's mistake.

要佢哋為其他人嘅錯誤埋單，感覺好唔公平。

The committee is reviewing several proposals to improve the local park facilities.

委員會正在審閱幾份關於改善本地公園設施的提議。

Many parents expressed their concerns about the lack of after-school activities.

許多家長對缺乏課後活動表達了他們的擔憂。

The company will unveil its new product line at the annual trade show next month.

該公司將在下個月的年度貿易展上公佈其新產品系列。