每日英聞 BNO

This new policy will be a litmus test for the company's commitment to sustainability.

呢項新政策將會係公司對可持續發展承諾嘅試金石。

The management decided to make radical changes to the way the office operates.

管理層決定對辦公室嘅運作方式進行徹底改革。

You should contact the utility company to set up your account when you move into a new house.

搬入新屋時，你應該聯絡公用事業公司去開設帳戶。

The newspaper published an exposé on the poor working conditions in the local factory.

報紙刊登了一篇關於當地工廠惡劣工作環境的揭露報導。

The company has implemented new policies to combat misogyny and ensure equal treatment in the workplace.

公司實施了新政策以打擊厭女情緒，並確保職場上的平等對待。

It is important to be able to defend your ideas clearly during a job interview.

在求職面試中，能夠清晰地為自己的觀點辯護是很重要的。

We should avoid activities that prolong the healing process of an injury.

我哋應該避免進行會延長傷口癒合過程嘅活動。

Learning the local language is a crucial step for successful social integration.

學習當地語言係成功融入社會嘅關鍵一步。

They are currently applying for permanent settlement in the country.

佢哋目前正喺度申請該國嘅永久居留權。

It is important to verify sources before sharing news to avoid spreading disinformation.

喺分享新聞前查證來源好重要，以避免散佈虛假資訊。

The committee proposed an amendment to the contract to clarify the payment terms.

委員會針對合約提出咗一項修訂，以釐清付款條款。

The manager does not tolerate any interference in the daily operations of the team.

經理唔容許任何人干預團隊嘅日常運作。

The journalist conducted an undercover investigation into the working conditions at the factory.

該名記者對工廠嘅工作環境進行咗一項秘密調查。

There is a clear contradiction between what he says and what he actually does.

佢所講嘅同佢實際做嘅之間存在明顯嘅矛盾。

The new management team has promised greater transparency in how the company's budget is spent.

新管理團隊承諾會喺公司預算開支方面提高透明度。

Many companies are now focusing on environmental sustainability to reduce their carbon footprint.

好多公司依家都專注於環境可持續性，以減少佢哋嘅碳足跡。

The local community started a campaign to save the old library from being demolished.

社區發起咗一場運動，以拯救嗰間舊圖書館免被拆卸。

She works as a financial consultant, helping families plan their long-term savings.

佢係一位財務顧問，幫家庭規劃長期儲蓄。

Playing loud music on the train is a public nuisance.

喺火車上面大聲播音樂係一種公共滋擾行為。

The teacher urged the students to finish their assignments on time.

老師力勸學生準時完成功課。

There is a heavy penalty for parking in a restricted area.

喺限制區域泊車會有重罰。