每日英聞 BNO

The journalist went undercover to investigate the working conditions in the factory.

該名記者進行臥底調查，以了解工廠的工作環境。

The report aims to expose the truth behind the company's financial losses.

這份報告旨在揭露公司財務虧損背後的真相。

The organization works hard to combat misogyny and promote gender equality in the workplace.

該機構致力於打擊厭女情緒，並在職場推動性別平等。

The manager gave an incoherent explanation for the sudden change in company policy.

經理對於公司政策的突然改變，給出了一個邏輯不連貫的解釋。

You should consult a professional if you lack the expertise to fix the plumbing yourself.

如果你缺乏自行修理水管的專業知識，你應該諮詢專業人士。

There are inherent risks in any new business venture that you need to consider carefully.

任何新的商業投資都有其固有的風險，你需要仔細考慮。

The government imposed economic sanctions to pressure the country into changing its policies.

政府實施經濟制裁，以施壓該國改變其政策。

This new software will enable users to edit videos more efficiently.

這款新軟件將使使用者能夠更有效率地剪輯影片。

The company was fined for its unlawful disposal of hazardous waste.

該公司因非法棄置危險廢料而被罰款。

It was a huge disappointment when the concert was cancelled at the last minute.

演唱會喺最後一刻取消，真係令人好失望。

His failure to follow instructions led to a serious mistake in the report.

佢未能遵守指示，導致報告出現嚴重錯誤。

You need to focus on your studies if you want to pass the final exam.

如果你想通過期末考試，你就需要專注喺學業上。

After winning five games in a row, the team felt invincible.

連贏五場比賽後，球隊覺得自己無往而不利。

The company's scattergun approach to marketing failed to attract any new customers.

公司那種雜亂無章的營銷手法，未能吸引任何新客戶。

The project failed spectacularly due to a lack of proper planning.

由於缺乏妥善規劃，該項目徹底失敗了。

The company sent a delegation to the conference to discuss future partnerships.

公司派咗一個代表團去參加會議，商討未來嘅合作夥伴關係。

We need to make arrangements for the upcoming school trip.

我哋需要為即將到嚟嘅學校旅行做好安排。

The country is facing serious economic difficulties due to rising inflation.

由於通脹上升，該國正面臨嚴峻嘅經濟困難。

The company was prosecuted for failing to follow safety regulations.

該公司因未有遵守安全條例而被起訴。

The local community centre provides support and language classes for every asylum seeker in the area.

當地社區中心為區內每一位尋求庇護者提供支援同語言課程。

It is important to be critical of the information you read online instead of believing everything immediately.

對網上閱讀到嘅資訊保持批判性思考，好過即刻相信所有嘢。

The restaurant bill was quite hefty, so we decided to split it among ourselves.

餐廳張賬單幾貴，所以我哋決定平分。

Many commuters felt trapped in the train for over an hour due to the signal failure.

因為訊號故障，好多通勤者覺得被困喺火車入面超過一個鐘。

Before applying for a mortgage, you should carefully review your current level of borrowing.

申請按揭之前，你應該仔細審視你目前嘅借貸水平。

It is hard to resist the temptation of buying snacks when you are hungry.

當你肚餓嗰陣，好難忍住唔買零食。

The manager is under a lot of pressure to finish the project by the end of the month.

經理喺月尾前要完成項目，承受住好大壓力。

The supermarket has increased its range of food imports from overseas.

間超級市場增加咗海外進口食品嘅種類。

The newspaper reported on the alleged misconduct of the company director.

報紙報導了該公司董事涉嫌的不當行為。

You should always check if your financial advisor is a regulated professional.

你應該時刻檢查你的財務顧問是否為受監管的專業人士。

The founder of the startup shared his vision for the future of the company.

這家初創企業的創辦人分享了他對公司未來的願景。