每日英聞 BNO

The manager had to reiterate the company policy to the new employees.

經理必須向新員工重申公司政策。

They have a rock-solid friendship that has lasted for over twenty years.

他們擁有維持了超過二十年的堅固友誼。

The project will only go ahead if we can secure financial backing from investors.

如果我們能獲得投資者的財政支持，這個項目才會繼續進行。

It is unlikely that it will rain during our picnic this afternoon.

今午野餐期間落雨嘅機會唔大。

My daughter is very keen on learning how to play the piano.

我個女好熱衷於學習點樣彈鋼琴。

Taking the train is a safer bet than driving during rush hour.

繁忙時間搭火車比起揸車係一個更穩陣嘅選擇。

She received a large inheritance from her grandfather.

佢由佢祖父嗰度繼承咗一筆龐大遺產。

The company is holding an annual conference to discuss future strategies.

公司正舉辦年度會議嚟討論未來策略。

The town has become more prosperous since the new factory opened.

自從新工廠開咗之後，呢個鎮變得更加繁榮。

Please do not interfere with my work while I am trying to focus.

當我嘗試專注工作時，請唔好干預我。

The team will attempt to finish the project before the deadline.

團隊會嘗試喺限期前完成呢個項目。

Your positive attitude can influence the people around you.

你正面嘅態度可以影響你身邊嘅人。

The police warned that the chemical substance could be lethal if swallowed.

警方警告話，如果吞食呢種化學物質可能會致命。

Please do not misconstrue my silence as agreement.

請唔好將我嘅沉默誤解為同意。

The new policy sparked a lot of controversy among the local residents.

呢項新政策喺當地居民之間引起咗好大爭議。