The Guardian
politics·10 Oct, 11:22
The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制，原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
英國綠黨 MP Ellie Chowns 近日公開批評黨內機制出現問題，事關有極少數黨員通過咗一項將「Zionism is racism」列為黨政策嘅動議。Ellie Chowns 認為呢種極端主張會令綠黨形象受損，甚至被極端分子同種族主義者騎劫。呢件事反映出英國政黨喺處理具爭議性議題時，內部審核機制未必能夠有效過濾極端聲音，值得移英港人留意英國政黨政治嘅運作同立場取態。
A
Vocabulary 生字
Extremist
Noun名詞極端分子，指持有極端政治或宗教觀點嘅人
EN
The government is working to prevent the spread of ideas promoted by political extremists.
中
政府正致力於防止極端分子所宣揚嘅思想擴散。
Capture
Verb動詞在此處指「控制」或「騎劫」，即某個群體或機構被特定立場嘅人操控
EN
The committee is worried that the project might be captured by private interests.
中
委員會擔心呢個項目可能會被私人利益集團所操控。
Process
Noun名詞程序或過程，指處理事情嘅一系列步驟
EN
The application process for a new passport can take several weeks.
中
申請新護照嘅程序可能需要幾個星期。