每日英聞 BNO

The government is considering the devolution of more powers to local councils to improve public services.

政府正考慮將更多權力下放予地方議會，以改善公共服務。

Living in such a large city can make you feel anonymous and disconnected from your neighbors.

住喺咁大嘅城市，會令你覺得自己好渺小，同鄰居之間亦缺乏連繫。

Many elderly people feel excluded from modern society because they struggle to use digital technology.

好多長者覺得自己被現代社會排除在外，因為佢哋難以適應數碼科技。

You should always provide verifiable evidence when making a formal complaint.

當你提出正式投訴時，應該始終提供可證實的證據。

The company was involved in a financial scandal that ruined its reputation.

該公司捲入了一宗毀掉其聲譽的金融醜聞。

The old building was demolished to make way for a new shopping centre.

舊建築被拆除，以騰出空間興建新的購物中心。

You must follow the safety protocol when working in the laboratory.

喺實驗室工作時，你必須遵守安全規程。

The company launched an internal investigation into the missing funds.

公司針對款項失蹤一事展開咗內部調查。

He continues to deny all the allegations made against him.

佢繼續否認所有針對佢嘅指控。

The local council condemned the act of vandalism in the public park.

地方議會譴責咗喺公園入面嘅破壞公物行為。

The masked figure disappeared into the crowd before anyone could identify them.

嗰個戴住面具嘅人喺人羣入面消失咗，冇人認得出佢係邊個。

The protesters gathered peacefully to voice their concerns about the new housing policy.

示威者和平聚集，表達佢哋對新房屋政策嘅憂慮。

The new policy faced a lot of criticism from the public.

呢項新政策面臨公眾大量批評。

The charity provides support and shelter for every refugee in need.

呢間慈善機構為有需要嘅難民提供支援同棲身之所。

The instructions for the appliance were clear and straightforward.

呢部電器嘅說明書清晰易明。

She is a strong contender for the promotion because of her excellent performance.

憑藉出色嘅表現，佢係呢個升職機會嘅有力競爭者。

The incumbent will face a tough challenge from the younger candidates in the upcoming election.

喺嚟緊嘅選舉入面，現任者將會面臨年輕候選人嘅嚴峻挑戰。

The opposition party is working hard to unseat the current leader.

反對黨正努力爭取令現任領導人下台。

It is urgent that we finish this project before the deadline.

我哋必須喺限期前完成呢個項目，情況好緊急。

The company decided to commit more funds to staff training.

公司決定投入更多資金喺員工培訓上面。

Good communication is crucial for a successful relationship.

良好嘅溝通對於一段成功嘅關係嚟講係至關重要。