每日英聞 BNO

Many young people choose an apprenticeship to gain hands-on experience while earning a salary.

好多後生仔女會選擇學徒制，邊賺錢邊累積實戰經驗。

I wouldn't buy a second-hand car from that website; it looks a bit dodgy to me.

我唔會喺嗰個網站買二手車，我覺得個網站有啲可疑。

Please do not omit any important details when you write your report.

寫報告嗰陣，請唔好遺漏任何重要細節。

The city council decided to privatise the waste collection services to improve efficiency.

市議會決定將垃圾收集服務私有化，以提高效率。

You should consult a financial adviser before making any major investment decisions.

喺做任何重大投資決定之前，你應該諮詢財務顧問。

The charity is working hard to reduce poverty in the local community.

呢間慈善機構正努力減少社區入面嘅貧窮問題。

We should not normalise bad behavior in the workplace.

我哋唔應該將職場上嘅不良行為視為常態。

Spreading rumors will only fuel the conflict between them.

散播謠言只會加劇佢哋之間嘅衝突。

You should take your health seriously and get enough sleep.

你應該認真對待自己嘅健康，確保有足夠嘅睡眠。

The company announced the temporary suspension of all operations due to the severe weather conditions.

由於惡劣天氣，公司宣佈暫停所有營運。

The local government decided to subsidise public transport costs to encourage more people to commute by bus.

地方政府決定補貼公共交通費用，以鼓勵更多人乘搭巴士通勤。

He decided to start an apprenticeship in carpentry to gain hands-on experience in the trade.

他決定開始木工學徒訓練，以便在該行業獲得實踐經驗。

The heat in the apartment was unbearable during the summer.

夏天嗰陣間屋入面嘅熱度真係令人難以忍受。

I am going out for lunch with a colleague from my department.

我正準備同部門嘅一位同事去食午餐。

Someone managed to leak the confidential report to the press.

有人成功將份機密報告洩漏畀傳媒。