每日英聞 BNO

The government announced stricter policies regarding the deportation of illegal immigrants.

政府宣布了關於驅逐非法移民的更嚴格政策。

The teacher had to intervene when the two students started arguing in the classroom.

當兩名學生在課室開始爭吵時，老師必須介入。

You need to provide proof of residency to open a bank account in this country.

你需要提供居住證明才能在這個國家開設銀行戶口。

The local charity relies heavily on monthly donations from the community.

呢間本地慈善機構好依賴社區每月嘅捐款。

The hotel is famous for its warm hospitality and excellent service.

呢間酒店以熱情嘅款待同卓越嘅服務聞名。

They have a longstanding agreement to share the costs of the property.

佢哋有一份長期協議，共同分擔物業嘅費用。

The local representative is working hard to address the concerns of people in his constituency.

當地代表正努力解決他選區內民眾的憂慮。

The small town is desperately in need of more public transport services.

這座小鎮極度需要更多的公共交通服務。

She showed a genuine interest in helping her neighbors settle into the new community.

她對幫助鄰居適應新社區表現出真誠的興趣。

It can be tricky to find a reliable plumber in a new city.

喺一個新城市搵可靠嘅水喉匠有時會幾棘手。

Having good self-awareness helps you understand your strengths and weaknesses at work.

擁有良好嘅自知之明有助你了解自己喺工作上嘅優點同缺點。

The cost of living is the harsh reality that many families are facing today.

生活成本係好多家庭今日正面對嘅嚴峻現實。

The police are investigating the cause of the fire in the building.

警方正在調查大樓火警嘅起因。

You need to show your driving licence to the officer.

你需要向警員出示你嘅駕駛執照。

There is no evidence to support his claim that the shop is closing down.

冇證據支持佢話間舖頭即將結業嘅講法。

The sudden defection of the senior manager to a rival company surprised everyone.

那位高級經理突然轉投競爭對手公司，令所有人都感到驚訝。

I read his obituary in the local newspaper this morning.

我今朝喺本地報紙睇到佢嘅訃聞。

The new policy on waste collection has become very controversial among local residents.

嗰項關於垃圾收集嘅新政策喺居民之間引起咗好大爭議。

The company announced the sudden dismissal of several senior managers.

公司宣佈即時解僱幾位高級經理。

The region is facing an unprecedented heatwave this summer.

該地區今年夏天正面臨史無前例的熱浪。

She received a large insurance payout after the accident.

她在意外後收到了一筆大額保險賠償金。