每日英聞 BNO

The company has developed a new blueprint for sustainable growth over the next five years.

公司已經為未來五年嘅可持續發展制定咗一份新藍圖。

The team's fortunes changed dramatically after they hired a new coach.

嗰隊波喺請咗新教練之後，命運出現咗戲劇性嘅轉變。

It took a lot of hard work to turn around the failing business.

要扭轉呢盤虧損生意嘅局面，需要付出好大努力。

The players felt the referee's decision was a total stitch-up.

球員們覺得裁判嘅判決完全係一場預謀嘅陷害。

High prices did not deter people from buying the latest gadgets.

高昂嘅價格並冇阻止到大眾購買最新嘅電子產品。

The politician claimed the article was just a smear campaign against him.

嗰位政客聲稱嗰篇報道只係針對佢嘅抹黑行動。

The two departments need to cooperate closely to finish the project on time.

兩個部門需要緊密合作，先可以準時完成項目。

We need to reduce our household expenditure to save money for a holiday.

我哋需要減少家庭開支，為假期儲錢。

The company is undergoing an internal review to improve efficiency.

間公司正進行內部審查，以提升效率。

The marketing team is studying the demographic of our local customers to improve sales.

市場營銷團隊正在研究我們本地顧客的人口統計數據，以提升銷售額。

The company has a firm grip on the market, making it hard for new businesses to compete.

這間公司對市場有著穩固的掌控力，令新企業難以競爭。

The chemical makeup of this water sample is quite complex.

這個水樣本的化學組成相當複雜。

The sudden loss of his job caused him a great deal of emotional distress.

突然失業令他感到極大的情緒困擾。

She was diagnosed with clinical depression and started seeing a therapist.

她被診斷出患有臨床抑鬱症，並開始接受心理治療。

The manager asked a staffer to help the customer with their refund request.

經理請一位職員協助顧客辦理退款申請。