每日英聞 BNO

The government is discussing the devolution of power to local councils to improve public services.

政府正討論將權力下放畀地方議會，以改善公共服務。

Many people are trying to revive the tradition of having Sunday family dinners.

好多人正嘗試恢復星期日家庭聚餐嘅傳統。

Successful projects often require a collaborative effort from all team members.

成功嘅項目通常需要所有團隊成員共同協作。

It takes time to adapt to a new working environment.

適應新嘅工作環境需要時間。

The politician's rhetoric failed to convince the public.

嗰位政治人物嘅言論未能說服公眾。

She felt confident about her performance in the job interview.

佢對自己喺求職面試入面嘅表現感到自信。

The environmental group is lobbying for stricter regulations on plastic waste.

該環保組織正進行遊說，希望政府對塑膠廢料實施更嚴格嘅規管。

The new policy received a favourable response from the local community.

呢項新政策得到當地社區嘅正面回應。

The local newspaper provided extensive coverage of the charity event.

嗰份本地報紙對呢場慈善活動進行咗廣泛報道。

The charity organization provides humanitarian aid to refugees in need.

呢間慈善機構為有需要嘅難民提供人道援助。

Many local farmers rely on fishing as their primary source of livelihood.

好多當地農民都依賴捕魚作為主要生計。

It is important to stay calm when you are facing a financial crisis.

面對財政危機嗰陣，保持冷靜係好重要嘅。

The economist analyzed the current inflation trends to predict future market changes.

呢位經濟學家分析咗目前嘅通脹趨勢，以預測未來市場變化。

Many companies are trying to decarbonise their operations to protect the environment.

好多公司都嘗試緊將營運脫碳，以保護環境。

The thinktank published a report suggesting new ways to improve public transport efficiency.

呢間智庫發表咗一份報告，建議改善公共交通效率嘅新方法。

The scientist received an award for her groundbreaking research in renewable energy.

那位科學家因其在再生能源領域的開創性研究而獲獎。

She loves to devour mystery novels during her long train commutes.

她喜歡在長途火車通勤時如飢似渴地閱讀懸疑小說。

Critics lauded the film for its stunning cinematography and emotional depth.

影評人稱讚這部電影擁有令人驚嘆的攝影技術與情感深度。