每日英聞 BNO

The police are going to investigate the cause of the fire in the building.

警方將會調查大廈火警嘅起因。

You can check the delivery status of your online order on the website.

你可以喺網站查閱你網購訂單嘅配送狀況。

I need to query the extra charge on my monthly utility bill.

我需要質疑每月水電費單上面嘅額外收費。

I had to give an off-the-cuff speech when the manager was suddenly absent.

當經理突然缺席時，我被迫發表了一場即興演講。

The quality of the service has improved markedly since the new management took over.

自從新管理層接手後，服務質素有了顯著的提升。

Don't let these minor disagreements sow doubt in your relationship.

不要讓這些小爭執在你們的關係中播下懷疑的種子。

Don't trust him with your money; he is a bit of a chancer.

唔好將錢交畀佢管，佢呢個人有啲投機取巧。

She decided to resign from her position to pursue a new career path.

佢決定辭去現有職位，去追求新嘅事業發展。

He was nervous about giving a presentation in front of his professional peers.

佢喺一班專業同儕面前做簡報感到好緊張。

The shop assistant gave me a flattering comment about my new dress.

店員對我的新裙子給予了奉承的評價。

The police managed to uncover the truth behind the mysterious disappearance.

警方成功揭露了這宗神秘失蹤案背後的真相。

Good friends can have a positive influence on your life.

好朋友可以對你的生活產生正面影響。

You should prioritize your health over working long hours.

你應該將健康置於長時間工作之上，優先處理。

Regular exercise can help boost your energy levels throughout the day.

恆常運動有助於提升你全日嘅能量水平。

The manager is responsible for the allocation of resources for the new project.

經理負責為新項目進行資源分配。

The team has shown consistent performance throughout the season.

呢支隊伍成個賽季都表現得好穩定。

New evidence began to emerge after the investigation started.

調查開始後，新證據開始浮現。

It takes great courage to speak up for what you believe in.

為自己信念發聲需要好大勇氣。

The government decided to put a cap on the amount of interest banks can charge.

政府決定對銀行可以收取嘅利息金額設定上限。

The company will allocate more funds to improve customer service next year.

公司明年將會撥出更多資金嚟改善客戶服務。

The local council has devolved some responsibilities to the community groups.

地方議會已經將部分職責下放畀社區團體。

The manager is responsible for the fair allocation of resources among the team members.

經理負責將資源公平地分配給團隊成員。

The new policy regarding school uniforms has become a controversial topic among parents.

關於校服的新政策在家長之間成為了一個有爭議的話題。

You should prioritize your health over working long hours in the office.

你應該優先考慮健康，而不是在辦公室長時間工作。