每日英聞 BNO

The candidate won the election by a landslide, securing most of the votes.

嗰位候選人以壓倒性優勢贏得選舉，取得咗絕大多數票數。

She received a formal nomination for the position of department head.

佢收到咗部門主管職位嘅正式提名。

It is important to challenge yourself to learn new skills every year.

每年挑戰自己去學習新技能係好重要嘅。

I tried to gauge his reaction before telling him the bad news.

喺話畀佢聽呢個壞消息之前，我嘗試評估佢嘅反應。

She handled the difficult situation with great poise and professionalism.

佢以極大嘅沉穩同專業態度處理呢個困難嘅局面。

The bright colors of the painting are in sharp contrast to the grey walls.

呢幅畫鮮豔嘅顏色同灰色嘅牆壁形成強烈對比。

The building has tight security to ensure the safety of all residents.

呢座大廈有嚴密嘅保安，以確保所有住戶嘅安全。

There is growing concern about the rising cost of living in the city.

大眾對於城市生活成本上升嘅擔憂日益增加。

It is important to treat everyone with respect regardless of their background.

無論背景如何，以尊重嘅態度對待每一個人係好重要嘅。

The manager warned that any further escalation of the argument would lead to disciplinary action.

經理警告話，如果爭執再升級，就會導致紀律處分。

The local council decided to impose a ban on parking in this street during school hours.

地方議會決定喺返學放學時間禁止呢條街泊車。

It requires great diplomatic skill to resolve conflicts between neighbours without causing offence.

要喺唔得罪人嘅情況下解決鄰居之間嘅衝突，需要好高嘅外交手腕。