每日英聞 BNO

We are working on the assumption that the train will be delayed due to the bad weather.

我們正基於火車會因惡劣天氣而延誤的假設來安排行程。

The stray dog attacked the postman while he was delivering letters.

那隻流浪狗在郵差送信時襲擊了他。

I found my lost keys under the sofa while cleaning the living room.

我在打掃客廳時，在沙發底下找到了遺失的鑰匙。

The young singer is used to the constant adulation of her fans.

呢位年輕歌手已經習慣咗粉絲對佢持續嘅崇拜。

The public viewed the new policy with a great deal of scepticism.

公眾對呢項新政策抱持好大嘅懷疑態度。

His deep cynicism about politics makes him reluctant to vote in any election.

佢對政治嘅憤世嫉俗令佢唔想喺任何選舉入面投票。

The prospective buyer asked many questions about the house before making an offer.

潛在買家喺出價前問咗好多關於間屋嘅問題。

You can reclaim the tax you paid if you have the correct receipts.

如果你有正確嘅收據，你可以申請退回你所繳交嘅稅款。

Our team is working hard to meet the sales target by the end of the month.

我哋團隊正努力工作，務求喺月底前達到銷售目標。

The team has been on an unstoppable winning streak this season.

嗰支隊伍今季勢不可擋，一直連勝。

I cannot foresee any major problems with the current project plan.

我預見唔到目前嘅計劃會有咩大問題。

The storm managed to trash the garden furniture overnight.

場風暴喺一夜之間將啲花園傢俬徹底毀壞晒。