每日英聞 BNO

The government decided to hold a national referendum on the new tax policy.

政府決定就新稅務政策舉行全民公投。

There has been a steady decline in the number of people using public transport in this city.

呢個城市使用公共交通工具嘅人數一直穩定下降。

The police launched an investigation into the cause of the fire.

警方針對火災起因展開咗調查。

The company's financial records are under close scrutiny by the tax authorities.

間公司嘅財務紀錄正受到稅務部門嘅嚴格審查。

The election for the club president was a highly contested race this year.

今年嘅會長選舉競爭非常激烈。

There has been a sudden surge in demand for winter clothing as the temperature drops.

隨住氣溫下降，市場對冬裝嘅需求突然激增。

Please check the departure time on your ticket before heading to the station.

前往車站前，請先檢查車票上嘅出發時間。

Heavy rain might hinder our plans for a picnic this weekend.

大雨可能會阻礙我哋今個週末去野餐嘅計劃。

You will need to queue for a while to get into the popular restaurant.

你要排一陣隊先入到呢間熱門餐廳。

Smartphones have become ubiquitous in modern society.

智能手機在現代社會已變得無處不在。

The logo serves as a visual shorthand for the company's core values.

這個標誌是該公司核心價值的一種視覺簡化表達。

There is a growing public sentiment against the proposed tax increase.

公眾對擬議的加稅方案持反對意見的情緒日益高漲。

Your support was decisive in helping me finish the project on time.

你嘅支持係我能夠準時完成項目嘅關鍵。

It is hard to justify spending so much money on a luxury car.

好難證明花咁多錢買架豪華車係合理嘅。

The team had to abandon their plans for a picnic due to the heavy rain.

因為落大雨，團隊不得不放棄佢哋嘅野餐計劃。