每日英聞 BNO

I read the obituary in the local newspaper to learn about the community leader's life achievements.

我睇咗報紙入面嘅訃聞，了解呢位社區領袖嘅生平事蹟。

The manager is away, so the deputy will be in charge of the office for the rest of the week.

經理唔喺度，所以呢個星期其餘時間會由副手負責辦公室事務。

The new technology has had a profound impact on how we communicate with each other.

呢項新技術對我哋溝通嘅方式產生咗深遠嘅影響。

Many people start planning their financial savings years before their official retirement.

好多人喺正式退休前幾年，就已經開始規劃佢哋嘅儲蓄。

The environmental movement has gained significant support among the younger generation.

環保運動喺年輕一代入面得到好大支持。

The former manager of this company is now working as a consultant.

呢間公司嘅前任經理而家做緊顧問。

We need to reprioritise our household budget to save more money for the upcoming holiday.

我哋需要重新釐定家庭預算嘅優先次序，為即將到嚟嘅假期儲多啲錢。

She handed in her resignation after finding a better job opportunity in another city.

佢喺搵到另一份更好嘅工作機會後，遞交咗辭職信。

It is important to have a loyal ally when you are facing a difficult challenge at work.

當你喺工作上遇到困難挑戰時，有一位忠誠嘅盟友係好重要嘅。

The central government decided to devolve more decision-making power to local councils.

中央政府決定將更多決策權下放畀地方議會。

The company is looking for new ways to increase its annual revenue.

間公司正尋求新方法嚟增加年度收入。

Employees at this firm enjoy a high degree of autonomy in how they manage their daily tasks.

呢間公司嘅員工喺處理日常工作方面，享有高度嘅自主權。

The company is looking for high-skilled workers to join their engineering team.

這間公司正在尋找高技術人才加入他們的工程團隊。

The local council uses tax revenue to fund public services like libraries and parks.

地方議會利用稅收來資助圖書館和公園等公共服務。

We are trying to cut our monthly grocery expenses by cooking at home more often.

我們正嘗試透過多在家煮食來削減每月的買餸開支。

The company is trying to remove institutionalised bias from its hiring process.

該公司正試圖消除招聘過程中制度化的偏見。

The local council vowed to improve the quality of public parks in the area.

地方議會承諾會改善區內公園的質素。

You need to show your passport to prove that you are a national of this country.

你需要出示護照以證明你是該國國民。

The council decided to allocate more funds to improve local parks.

市議會決定撥出更多資金去改善區內公園。

We need to keep a close eye on our monthly household expenditure.

我哋需要密切留意每個月嘅家庭開支。

The manager announced his resignation after working for the company for ten years.

嗰位經理喺公司做咗十年之後，宣佈咗佢嘅辭職決定。

The local community centre is trying to promote healthy eating habits among teenagers.

社區中心正嘗試喺青少年之間推廣健康飲食習慣。

The lawyer argued that his client's speech did not amount to an incitement to commit a crime.

律師辯稱佢當事人嘅演講並未構成煽動犯罪。

The manager sent an urgent email requesting a meeting to discuss the budget cuts.

經理發送咗一封緊急電郵，要求開會討論預算削減問題。

There is a growing divide between the rich and the poor in this city.

呢個城市嘅貧富差距正不斷擴大。

The smell of rotting fruit in the bin is unbearable.

垃圾桶入面腐爛水果嘅氣味令人難以忍受。

You should weigh up the pros and cons before making a final decision.

你喺做最後決定之前，應該先權衡一下利弊。

The weather forecaster warned us about the heavy rain expected this afternoon.

天氣預報員警告我哋今日下晝會有大雨。

Many small businesses struggled to survive during the last economic recession.

好多小型企業喺上一次經濟衰退期間都掙扎求存。

If you quit your job without a new one, you will be much worse off financially.

如果你未搵到新工就辭職，你嘅財政狀況會變得差好多。