每日英聞 BNO

The company offered a derisory pay rise that barely covered the cost of inflation.

公司提供嘅加薪幅度少得可憐，幾乎追唔上通脹。

The charity is facing a financial crisis due to a sudden drop in donations.

呢間慈善機構因為捐款突然減少，正面臨財政危機。

The annual budget allocation for local schools has been increased this year.

今年本地學校嘅年度預算撥款已經增加咗。

The team gained momentum after winning three consecutive games.

嗰支隊伍喺連贏三場比賽之後，氣勢如虹。

Many music fans make a pilgrimage to this small town every summer for the festival.

每年夏天，好多音樂迷都會好似朝聖咁，專程去呢個小鎮參加音樂節。

She spent weeks pounding the streets to hand out flyers for her new business.

佢花咗幾個星期喺街頭奔波，為佢嘅新生意派傳單。

The charity is struggling to help families because its funds are severely depleted.

該慈善機構因為資金嚴重枯竭，正努力為家庭提供援助。

The company needs to change its narrative to regain the trust of its customers.

該公司需要改變其論述，以重新獲得客戶的信任。

It is difficult to reach a compromise when both sides are so stubborn.

當雙方都如此固執時，很難達成妥協。

The sudden departure of the manager caused a lot of confusion in the office.

經理突然離職，令辦公室入面一片混亂。

She handed in her resignation after finding a better job opportunity.

佢搵到更好嘅工作機會之後，就遞交咗辭職信。

The heavy rain might skew the results of our outdoor experiment.

大雨可能會令我哋嘅戶外實驗結果出現偏差。

The new CEO has a very practical and managerial style of leadership.

新任行政總裁有一種非常務實且具管理風格的領導方式。

Behind his polite veneer, he is actually quite a competitive person.

在他客氣的外表下，其實是一個很有競爭心的人。

She is a skilled operator who knows exactly how to get things done in the office.

她是一位能幹的人，非常清楚如何在辦公室把事情辦妥。

The company offered financial compensation to the employees for the unfair dismissal.

公司向員工提供金錢賠償，以補償不公平解僱。

The new policy faced a severe backlash from the public due to its lack of transparency.

由於缺乏透明度，呢項新政策面臨公眾強烈反對。

You should check if you are eligible for any government benefits to help with your living costs.

你應該檢查下自己係咪符合資格領取政府福利，以減輕生活開支。

She handed in her resignation after finding a better job opportunity.

佢喺搵到更好嘅工作機會之後，遞交咗辭職信。

His sudden departure from the company surprised all his colleagues.

佢突然離開公司，令所有同事都感到驚訝。

There was an unspoken agreement between them to keep the matter private.

佢哋之間有一種不言而喻嘅默契，要將呢件事保密。

She decided to resign from her position to pursue a new career path.

佢決定辭去現職，去開展新嘅事業方向。

It is difficult to commit enough time to learning a new language while working full-time.

喺全職工作嘅同時，要承諾投入足夠時間去學一門新語言係幾困難嘅。

The heavy rain poses a serious threat to the safety of the hikers on the mountain.

大雨對山上行山人士嘅安全構成嚴重威脅。

My daily commute takes about forty minutes by train.

我每日搭火車返工嘅通勤時間大約要四十分鐘。

The local council has launched a new initiative to reduce plastic waste in the community.

地方議會已經推出一項新計劃，旨在減少社區內嘅塑膠廢物。

Staying active is essential for maintaining good health as you get older.

保持活躍對於隨住年齡增長而維持健康係好重要嘅。