每日英聞 BNO

She decided to storm out of the meeting after a heated argument with her colleague.

佢同同事激烈爭執之後，決定憤而離開會議。

There is a lot of tension between the two departments regarding the new budget cuts.

兩個部門之間對於新嘅預算削減方案存在好大嘅緊張關係。

The couple had a row over who should do the dishes tonight.

嗰對夫婦為咗今晚邊個要洗碗而爭吵。

The current level of spending is unsustainable and will lead to debt.

目前的支出水平是無法維持的，最終會導致債務問題。

The media often distorts the truth to make a story more sensational.

媒體經常歪曲事實，好讓報導變得更聳人聽聞。

The teacher's passion for literature inspired the students to read more.

老師對文學的熱情激發了學生們多閱讀的興趣。

Some young employees show a sense of entitlement when they expect a promotion without putting in the hard work.

有些年輕員工在沒有付出努力的情況下就期望獲得晉升，表現出一種自以為應得的優越感。

Learning a new language is a significant accomplishment that requires patience and dedication.

學習一門新語言是一項需要耐心和奉獻精神的重要成就。

The economic instability caused by rising inflation has made it difficult for many families to plan their monthly budget.

通貨膨脹上升所導致的經濟不穩定，使得許多家庭難以規劃每月的預算。

A healthy community should be tolerant of different cultural backgrounds.

一個健康的社區應該對不同的文化背景保持包容。

The new policy has caused a deep division among the local residents.

這項新政策在當地居民之間造成了嚴重的分歧。

If the landlord refuses to fix the heating, you may need to consider taking legal action.

如果房東拒絕維修暖氣，你可能需要考慮採取法律行動。

I made a small donation to the local animal shelter to help them buy food.

我向當地動物收容所捐了一筆小錢，幫助他們購買食物。

The company reported a substantial increase in profits after launching their new product.

該公司在推出新產品後，報告了利潤的大幅增長。

The business plans to expand its services to other cities by the end of the year.

該企業計劃在年底前將其服務擴展到其他城市。

The meeting was disrupted by a few agitators who wanted to stir up trouble.

會議被幾個想搞事嘅煽動者打斷咗。

Many young people follow this fashion influencer for style advice.

好多後生仔都跟隨呢位時尚網紅去攞穿搭建議。

The documentary explores the rise of fascist movements in the twentieth century.

呢套紀錄片探討咗二十世紀法西斯運動嘅興起。

I tried to console my friend after she failed her driving test.

喺朋友考車失敗後，我嘗試安慰佢。

The sudden dismissal of the manager caused a lot of confusion in the office.

經理突然被解僱，搞到辦公室入面人心惶惶。

The company announced a major management reshuffle to improve efficiency.

公司宣佈進行大規模管理層改組，以提升效率。