每日英聞 BNO

The company decided to withhold payment until the project is fully completed.

喺項目完全完成之前，公司決定扣住款項唔發放。

The security vetting process for this job is very thorough and takes several weeks.

呢份工嘅保安審查程序非常嚴謹，需要幾個星期時間。

We need to implement effective mitigation strategies to reduce the risk of flooding.

我哋需要實施有效嘅緩解措施，以減低水浸風險。

My top priority this month is to finish renovating the kitchen.

我呢個月嘅首要任務係完成廚房裝修。

There is only a slim chance of rain this afternoon.

今日下晝落雨嘅機會好微。

I appreciate your honesty regarding the mistake you made at work.

我好欣賞你對工作上犯錯表現出嘅誠實。

The local council decided to hold a referendum on the new housing development plan.

地方議會決定就新房屋發展計劃舉行公投。

I need to negotiate a better salary before I sign the new employment contract.

喺我簽署新僱傭合約之前，我需要協商一個更好嘅薪酬。

She was recently promoted to a senior position within the marketing department.

佢最近被晉升為市場部嘅高級職位。

The manager grew tired of dealing with every supplicant asking for a special favour.

經理對於處理每一個要求特殊優待的懇求者感到厭倦。

She juggled her full-time job and her studies while raising two children.

她一邊撫養兩個孩子，一邊同時兼顧全職工作與學業。

He showed total contempt for the rules, acting as if they did not apply to him.

他對規則表現出完全的蔑視，行事彷彿那些規則對他並不適用。