每日英聞 BNO

The company launched a new marketing campaign to outflank its main competitors.

這間公司發起了一場新的營銷活動，以在競爭中勝過其主要對手。

She decided to channel her frustration into learning a new language.

她決定將自己的挫折感轉化為學習一門新語言的動力。

The committee has a very busy agenda to get through before the end of the day.

委員會在今天結束前還有非常繁忙的議程要處理。

The new policy on school uniforms has become a controversial topic among parents.

關於校服的新政策已成為家長之間具爭議性的話題。

Every detail of the company's financial report is under close scrutiny by the auditors.

公司財務報告的每一個細節都正受到審計師的密切審查。

The manager denied the allegation that he had treated the staff unfairly.

經理否認了關於他對員工不公的指控。

The disagreement over the new policy caused a deep division among the team members.

對於新政策嘅分歧，令團隊成員之間產生咗嚴重嘅分裂。

You should seize every opportunity to practice speaking the language if you want to improve quickly.

如果你想進步得快，就應該把握每一個練習講呢種語言嘅機會。

After years of working independently, she decided to return to the corporate fold.

喺獨立工作多年後，佢決定重返企業體系。

She became hysterical when she heard the bad news about her flight being cancelled.

當佢聽到航班取消嘅壞消息時，佢情緒變得好激動。

The company refused to disclose the details of the new contract to the public.

間公司拒絕向公眾公開新合約嘅細節。

Many parents have expressed concern about the rising cost of childcare.

好多家長都對不斷上升嘅託兒費用表示擔憂。

The company's financial records are under close scrutiny by the tax authorities.

間公司嘅財務紀錄正受到稅務部門嘅嚴格審查。

This new smartphone has a useful function that helps you track your daily steps.

呢部新智能手機有一個好實用嘅功能，可以幫你追蹤每日步行數。

You need to provide an official document to prove your identity when opening a bank account.

你開銀行戶口嗰陣，需要提供一份官方文件嚟證明你嘅身份。

The manager encouraged open discussion to prevent tribalism between the marketing and sales departments.

經理鼓勵公開討論，以防止市場部同銷售部之間出現門戶之見。

The local community group published a manifesto outlining their plans to improve the neighborhood park.

呢個地區關注組發表咗一份宣言，列出佢哋改善社區公園嘅計劃。

Several small businesses decided to join forces to organize a street festival for the summer.

幾間小型企業決定聯手舉辦一場夏季街頭嘉年華。

You should be able to defend your own decisions when asked by your manager.

當經理問起時，你應該要有能力為自己嘅決定辯護。

The dark clouds suggest that it might rain later this afternoon.

烏雲密佈暗示今日下晝可能會落雨。

Many families start saving early to fund their children's university education.

好多家庭會提早儲錢，為子女嘅大學教育提供資金。

The vandals acted with total impunity, knowing the security cameras were broken.

嗰班破壞者以為保安鏡頭壞咗，所以肆無忌憚咁犯事，完全唔驚會受到懲罰。

The manager had to rebuke the employee for consistently arriving late to work.

經理因為嗰位員工成日返工遲到，必須要對佢作出斥責。

The company reported a staggering loss of profit after the market crash.

市場崩盤之後，間公司報告顯示利潤出現咗令人震驚嘅虧損。

My progress in learning the piano started to plateau after a few months of practice.

我學習鋼琴嘅進度喺練習幾個月後開始停滯不前。

Many commuters rely on public transport to get to work every day.

好多通勤人士每日都依靠公共交通工具返工。

Only a small minority of people in the office prefer working in the evening.

辦公室入面只有好少數人鍾意喺夜晚工作。